1
00:05:54,521 --> 00:05:57,566
يا إلهي، هل أنت بخير؟

2
00:05:58,817 --> 00:06:00,652
لقد كان ذلك الرجل المجنون.

3
00:06:00,777 --> 00:06:04,198
لا يوجد شيء آخر
شرح لذلك.

4
00:06:04,323 --> 00:06:06,700
أنا أقول لك،

5
00:06:06,825 --> 00:06:09,703
قال نجومي
شيئا عن...

6
00:06:09,828 --> 00:06:12,331
لي وجود
اليوم يوم غريب ,

7
00:06:12,456 --> 00:06:15,626
لكنني لا أصدق
تلك الأشياء. هل أنت؟

8
00:06:15,751 --> 00:06:18,504
يا إلهي، لا يمكنك ذلك
اخرج من هذه المدينة

9
00:06:18,629 --> 00:06:22,633
لكي تحظى بيوم جميل وسهل،
وانظر ماذا سيحدث.

10
00:06:23,383 --> 00:06:25,302
ما رأيك
أراد؟

11
00:06:25,427 --> 00:06:27,596
هل أتحدث كثيرا؟

12
00:06:27,721 --> 00:06:30,849
إذا كان مجنونا، فمن المحتمل
لم أكن أريد أي شيء،

13
00:06:30,974 --> 00:06:32,684
وهذا طبيعي تمامًا

14
00:06:32,809 --> 00:06:35,103
تريد التحدث
تجربة مؤلمة.

15
00:06:35,229 --> 00:06:36,355
هل هناك قطعة قماش؟

16
00:06:36,480 --> 00:06:37,856
بالتأكيد.

17
00:06:37,981 --> 00:06:41,443
لقد حصلت على بعض في حقيبتي.

18
00:06:41,568 --> 00:06:43,695
أنا آسف بشأن قميصك.

19
00:06:43,820 --> 00:06:45,364
لا تقلق.

20
00:06:45,489 --> 00:06:48,408
لا، أنت تمزح؟
القلق هو تخصصي.

21
00:06:48,534 --> 00:06:50,369
هذا ما أفعله.

22
00:06:50,494 --> 00:06:52,621
حسنًا، الأمر ليس كذلك
بالضبط ما أفعله.

23
00:06:52,746 --> 00:06:58,252
أعمل في مكتب محاماة،
بيع التأمين.

24
00:06:58,627 --> 00:07:01,463
تأمين؟

25
00:07:01,588 --> 00:07:04,049
حسنا، مع الطريق
العالم ينهار

26
00:07:04,174 --> 00:07:06,718
في الوقت الحاضر، أنت بحاجة إلى كل شيء
الحماية التي يمكنك الحصول عليها.

27
00:07:06,844 --> 00:07:08,929
يمين؟
اعتقد.

28
00:07:09,054 --> 00:07:11,598
لماذا لا تحاول
البدء به الآن؟

29
00:07:15,018 --> 00:07:16,186
أوه، لا أستطيع.

30
00:07:16,311 --> 00:07:19,606
انها مكسورة. أنا آسف.

31
00:07:20,315 --> 00:07:23,610
أوه، حسنا...

32
00:07:25,320 --> 00:07:28,657
حسنا، أليس هناك بعض
طريقة أخرى لاصلاحها؟

33
00:07:28,782 --> 00:07:30,993
يعني مع الأسلاك
يمكنك أن تفعل شيئا.

34
00:07:31,118 --> 00:07:32,744
لا أعرف.
أنت الميكانيكي.

35
00:07:32,870 --> 00:07:34,162
ميكانيكي؟

36
00:07:34,288 --> 00:07:36,498
الله لا. أنا طبيب.

37
00:07:36,623 --> 00:07:37,791
ماذا؟

38
00:07:37,916 --> 00:07:39,459
لماذا، هل لديك
مشكلة في ذلك؟

39
00:07:39,585 --> 00:07:40,502
بعض الناس يفعلون ذلك.

40
00:07:40,627 --> 00:07:42,921
لا، أعني...

41
00:07:43,797 --> 00:07:46,508
والدي طبيب.

42
00:07:46,633 --> 00:07:48,677
هكذا هو
قابلت والدتي.

43
00:07:49,428 --> 00:07:50,929
لقد أنقذ حياتها.

44
00:07:51,054 --> 00:07:53,015
هذه قصة تماما.

45
00:07:53,140 --> 00:07:55,726
إنها ليست قصة.

46
00:07:58,145 --> 00:08:00,898
حسنا، لا بد لي من الحصول على
إلى زهرة الكمثرى الليلة،

47
00:08:01,023 --> 00:08:02,733
لذلك إذا كان هناك
أي شيء يمكنك القيام به،

48
00:08:02,858 --> 00:08:06,320
إذا كانت هناك فرصة
أنه يمكنك مساعدتي...

49
00:08:06,445 --> 00:08:09,656
خلاف ذلك، أنا تقطعت بهم السبل
في الصحراء،

50
00:08:09,781 --> 00:08:11,533
هل تعرف ماذا أعني؟

51
00:08:11,658 --> 00:08:14,203
يمكننا أن نقلب من أجلها.

52
00:08:17,873 --> 00:08:19,958
شكرًا.

53
00:08:21,835 --> 00:08:23,337
هل لديك أي شيء
بارد للشرب؟

54
00:08:23,462 --> 00:08:24,671
أنا أموت.

55
00:08:24,796 --> 00:08:26,465
في سيارتي،
هناك صندوق جليدي.

56
00:08:26,590 --> 00:08:28,675
ساعد نفسك.

57
00:09:21,103 --> 00:09:23,939
بالمناسبة،
أنا ساندرا توماس.

58
00:09:24,064 --> 00:09:26,191
مرحبًا ساندرا. جيك نيمان.
كيف حالك؟

59
00:09:26,316 --> 00:09:29,361
أخبرني أنت.
أنت الطبيب.

60
00:09:29,486 --> 00:09:31,238
أنت بخير.

61
00:09:38,161 --> 00:09:40,455
تأمين؟

62
00:09:41,039 --> 00:09:44,501
لقد بالغت في التبسيط
موقفي قليلا.

63
00:09:44,626 --> 00:09:46,545
وهذا أكثر
من مجرد التأمين.

64
00:09:46,670 --> 00:09:49,965
إنها سندات استثمارية
وتجارة سوق الأوراق المالية،

65
00:09:50,090 --> 00:09:52,759
الأسهم، كما تعلمون.
الكثير من الأشياء ذات الأموال الكبيرة.

66
00:09:54,303 --> 00:09:56,638
يبدو مثيرا للإعجاب.

67
00:09:56,889 --> 00:09:59,183
لا شئ.

68
00:09:59,308 --> 00:10:02,311
أوه، بالمناسبة،

69
00:10:02,436 --> 00:10:04,938
لقد وجدت ذلك في سيارتك.

70
00:10:34,343 --> 00:10:36,845
عادت السيارة إلى أسفل الطريق
حوالي 7 أميال،

71
00:10:36,970 --> 00:10:38,347
لذلك سوف تحتاج إلى السحب

72
00:10:38,472 --> 00:10:41,725
وشخص يستطيع التغيير
مفتاح الإشعال.

73
00:10:41,850 --> 00:10:43,519
سوف تحتاج
باب ثابت أيضًا.

74
00:10:43,644 --> 00:10:45,395
جانب السائق.

75
00:10:45,521 --> 00:10:50,609
حسنا، ابن أخي آيك
لديه شاحنة سحب.

76
00:10:50,734 --> 00:10:52,319
يمكنه الذهاب لإحضاره
سيارة السيدة.

77
00:10:52,444 --> 00:10:53,904
ولكن إذا كنت تريد
لإصلاح الباب،

78
00:10:54,029 --> 00:10:55,197
سيكون لديك
للذهاب إلى أعلى الطريق،

79
00:10:55,322 --> 00:10:57,199
تحدث إلى زهر الكمثرى.

80
00:10:57,324 --> 00:10:59,284
زهر الكمثرى؟

81
00:10:59,409 --> 00:11:00,911
نعم، هل تعرف ذلك؟

82
00:11:01,036 --> 00:11:02,204
انا ذاهب ل...

83
00:11:02,329 --> 00:11:04,540
كنت ذاهبا لقضاء
الليل هناك.

84
00:11:04,665 --> 00:11:06,124
هذا كل شيء.

85
00:11:06,250 --> 00:11:10,003
زوجتي تقول

86
00:11:10,128 --> 00:11:13,924
أنها تعتقد
خلق الله ذلك المكان

87
00:11:14,049 --> 00:11:18,387
حتى يتمكن من الذهاب
والراحة في بعض الأحيان.

88
00:11:18,512 --> 00:11:22,850
هذه الفراشات
ينتمي إلى زوجتي.

89
00:11:23,976 --> 00:11:27,563
هل ترغب
شيء للأكل؟

90
00:11:28,021 --> 00:11:31,400
لدي ميكروويف
في الظهر

91
00:11:31,525 --> 00:11:34,862
يمكنني أن أضع بعض الخبز،
اصنع بعض الخبز المحمص.

92
00:11:34,987 --> 00:11:37,114
بعد أن نأكل،
آيك يمكن أن يأخذك

93
00:11:37,239 --> 00:11:39,950
وسيارتك
حتى زهر الكمثرى.

94
00:11:40,075 --> 00:11:41,451
بدون رسوم طبعا

95
00:11:41,577 --> 00:11:44,496
أنت سيدة.

96
00:11:44,621 --> 00:11:46,248
لا أعرف.

97
00:11:47,708 --> 00:11:50,878
ما رأيك يا جيك؟

98
00:11:51,003 --> 00:11:52,921
أعتقد أنه على حق.

99
00:11:53,046 --> 00:11:55,632
أعتقد أنك سيدة.

100
00:11:55,757 --> 00:11:57,092
عظيم. عظيم.

101
00:11:57,217 --> 00:11:59,261
ثم سآخذ آيك
ركل في الحمار، و...

102
00:11:59,386 --> 00:12:00,929
أوه، أنا آسف.

103
00:12:01,054 --> 00:12:02,848
آسف.

104
00:12:02,973 --> 00:12:05,934
لديه رقم سيارة.

105
00:12:06,059 --> 00:12:08,896
يجب أن أتذكر ذلك.

106
00:12:10,522 --> 00:12:13,942
حسنا، شكرا لك
لكل شيء.

107
00:12:14,067 --> 00:12:17,362
انها ليست في كثير من الأحيان فتاة
يحصل على لقاء فارس أبيض.

108
00:12:17,487 --> 00:12:20,407
زوجتك
هي امرأة محظوظة جدا.

109
00:12:20,532 --> 00:12:22,075
أنا لست متزوجا.

110
00:12:22,201 --> 00:12:24,995
اوه حسناً.

111
00:12:26,622 --> 00:12:28,081
إذا تركتني
عنوانك،

112
00:12:28,207 --> 00:12:29,750
أستطيع على الأقل
استبدل هذا القميص.

113
00:12:29,875 --> 00:12:31,627
لا، ليس من الضروري.

114
00:12:31,752 --> 00:12:33,086
على، لا، لا.
في الواقع، أنا مدين لك بالباب.

115
00:12:33,212 --> 00:12:35,005
لا، لا.
حسنا، بالتأكيد أفعل.

116
00:12:35,130 --> 00:12:37,299
أنا أصر.
لا بصراحة.

117
00:12:37,424 --> 00:12:39,301
اسمحوا لي أن استبدال ذلك.
انها حقا لا شيء.

118
00:12:39,426 --> 00:12:40,636
إنه مجرد قميص.
أوه، من فضلك.

119
00:12:40,761 --> 00:12:43,305
هادئ!

120
00:12:43,430 --> 00:12:46,934
رقم أنا أحاول العثور عليه.

121
00:12:47,559 --> 00:12:49,853
هل لديك
مرحاض هنا؟

122
00:12:49,978 --> 00:12:54,066
حسناً، ساندرا،
تصويب.

123
00:12:54,191 --> 00:12:56,777
أنت لا تعرف حتى هذا الرجل،
وأنت قادم إليه

124
00:12:56,902 --> 00:12:58,570
مثل القطار البخاري.

125
00:12:58,695 --> 00:13:01,907
لذا فقط اهدأ،
حسنًا؟

126
00:13:02,032 --> 00:13:04,076
هذا كل شيء.

127
00:13:04,868 --> 00:13:07,579
ما هي مشكلتك؟

128
00:13:11,208 --> 00:13:13,919
سأخبرك
ما هي مشكلتك.

129
00:13:21,969 --> 00:13:24,680
أنت وحيد.

130
00:13:24,805 --> 00:13:26,181
انت تعتقد 400
سوف يغطي الضرر؟

131
00:13:26,306 --> 00:13:28,058
أستطيع أن أترك المزيد.
أوه، لا، لا، لا.

132
00:13:28,183 --> 00:13:30,769
هذا جيّد.
هذا جيّد. أنت...

133
00:13:30,894 --> 00:13:33,689
أنت تعرف...

134
00:13:33,814 --> 00:13:35,315
لا يوجد شيء...

135
00:13:35,440 --> 00:13:37,276
أن الرجل الأكبر سنا
مثلي لن تفعل

136
00:13:37,401 --> 00:13:39,152
لقضاء بعض الوقت
مع امرأة جميلة،

137
00:13:39,278 --> 00:13:42,239
ولكن تلك السيدة الصديقة
لك،

138
00:13:42,364 --> 00:13:45,868
أعتقد أنها سوف تفعل ذلك
نقدر ذلك

139
00:13:45,993 --> 00:13:47,870
لو شئت
يقودها إلى هناك

140
00:13:47,995 --> 00:13:50,747
إلى Pear Blossom شخصيًا.

141
00:13:52,499 --> 00:13:54,585
تمام.

142
00:13:54,710 --> 00:13:56,795
لا.

143
00:13:56,920 --> 00:14:00,632
وقالت انها سوف نقدر ذلك
لو كنت ستقودها إلى هناك...

144
00:14:00,757 --> 00:14:03,093
شخصيا.

145
00:14:04,678 --> 00:14:06,972
لذلك يأتي الرجل
من العدم،

146
00:14:07,097 --> 00:14:10,767
ينقذ حياتك...
صفقة كبيرة.

147
00:14:10,893 --> 00:14:14,146
الآن، فقط أصبحت واقعيًا،
ساندرا عزيزتي

148
00:14:14,271 --> 00:14:15,939
لأنه بحلول الغد

149
00:14:16,064 --> 00:14:20,194
لن تفعل ذلك حتى
تذكر اسمه.

150
00:14:20,527 --> 00:14:23,488
وداعا، جيك.

151
00:15:50,242 --> 00:15:53,412
لا تفعل ذلك حتى
فكر في الأمر.

152
00:16:34,453 --> 00:16:35,913
مهلا، ساندرا.

153
00:16:36,038 --> 00:16:37,247
ماذا...
هل أنت بخير؟

154
00:16:37,372 --> 00:16:39,541
ذلك الرجل المجنون،
لقد عاد.

155
00:16:39,666 --> 00:16:40,751
أنا... ماذا؟

156
00:16:40,876 --> 00:16:41,877
خلف المنزل مباشرة.

157
00:16:42,002 --> 00:16:43,337
هل أنت متأكد؟
بالتأكيد أنا متأكد.

158
00:16:43,462 --> 00:16:47,633
لقد سقطت تقريبا
سيارته اللعينة.

159
00:16:47,758 --> 00:16:51,220
من فضلك، جيك،
دعنا نذهب فقط.

160
00:16:56,225 --> 00:16:57,935
يا إلهي.
أوه، انظر إلي.

161
00:16:58,060 --> 00:16:59,728
أنا أرتجف.

162
00:16:59,853 --> 00:17:01,438
أنت بخير.

163
00:17:01,563 --> 00:17:03,065
الاهتزاز فقط
رد فعل طبيعي.

164
00:17:03,190 --> 00:17:06,235
ستكون بخير.

165
00:17:10,239 --> 00:17:14,117
كان ذلك جامحًا.

166
00:17:31,677 --> 00:17:34,638
هل نحن هناك؟

167
00:17:34,763 --> 00:17:36,598
نفد الغاز لدينا.

168
00:17:36,723 --> 00:17:37,683
لم أكن أريد أن أوقظك.

169
00:17:37,808 --> 00:17:40,394
هذا جيد.

170
00:17:40,519 --> 00:17:44,314
اعذرني.
كم من الوقت مضى؟

171
00:17:44,857 --> 00:17:46,066
74 دقيقة.

172
00:17:46,191 --> 00:17:50,571
74 دقيقة؟ المسيح.

173
00:17:58,620 --> 00:18:01,456
قد تواجه ذلك كذلك.
نحن ميتون.

174
00:18:01,582 --> 00:18:03,500
لن يأتي أحد.

175
00:18:03,625 --> 00:18:05,335
بالتأكيد، شخص ما
سوف يأتي.

176
00:18:05,460 --> 00:18:07,462
كان لدي مريض
الذي فعل هذا طوال الوقت.

177
00:18:07,588 --> 00:18:09,464
شخص ما دائما
التقطته.

178
00:18:09,590 --> 00:18:13,760
ما الذي كنت تعالجه من أجله؟
الغباء الكامل؟

179
00:18:13,886 --> 00:18:16,096
إنه أستاذ
الرياضيات,

180
00:18:16,221 --> 00:18:18,265
ورجل جيد جداً

181
00:18:18,390 --> 00:18:21,435
حتى استيقظ ذات صباح
مقتنع بحياته كلها

182
00:18:21,560 --> 00:18:28,775
كانت واحدة ضخمة، لا مفر منها
معادلة رياضية.

183
00:18:29,193 --> 00:18:32,696
لذلك تولى الربط.
حسنًا، هذا منطقي.

184
00:18:32,821 --> 00:18:34,031
لقد فكر قليلا
مغامرة عشوائية

185
00:18:34,156 --> 00:18:36,700
قد رمي وجع
في الأعمال.

186
00:18:36,825 --> 00:18:37,993
هل فعلت ذلك؟

187
00:18:38,118 --> 00:18:40,537
يمكنك قول ذلك.

188
00:18:40,662 --> 00:18:43,498
كان اسمه ماكس تيندر.

189
00:18:43,624 --> 00:18:47,377
قتل سبعة أشخاص
في 11 يوما.

190
00:18:49,505 --> 00:18:51,340
أي نوع من الطبيب
هل انت؟

191
00:18:51,465 --> 00:18:53,884
شاحنة.

192
00:18:54,468 --> 00:18:55,385
يا إلهي!

193
00:18:55,511 --> 00:18:57,596
إنه يسحب سيارتي!
جيك!

194
00:18:57,721 --> 00:19:00,390
إنها سيارتي!
إنها سيارتي!

195
00:19:06,146 --> 00:19:09,650
يا إلهي هل رأيت ذلك؟

196
00:19:09,775 --> 00:19:12,069
يعني ما هو
معي اليوم؟

197
00:19:12,194 --> 00:19:14,196
ما هي مشكلتي؟

198
00:19:14,321 --> 00:19:16,406
مكان خاطئ، وقت خاطئ.

199
00:19:16,532 --> 00:19:18,867
هذا كل شيء.
لا تأخذ الأمر على محمل شخصي.

200
00:19:19,076 --> 00:19:20,911
كنت أمزح فقط، حقا.

201
00:19:21,036 --> 00:19:22,287
حقًا؟
نعم.

202
00:19:22,412 --> 00:19:25,082
لتخفيف التوتر.

203
00:19:25,207 --> 00:19:27,835
ما التوتر؟

204
00:19:47,688 --> 00:19:50,232
أستطيع أن أتقبل الرفض
أنا فتاة كبيرة جدا.

205
00:19:50,357 --> 00:19:52,484
لا، لقد كان للتو
واحد من تلك الأيام.

206
00:19:52,609 --> 00:19:54,236
انها مجرد ذلك
الوقت متأخر،

207
00:19:54,361 --> 00:19:57,197
ولدينا مسؤوليات،
تذكر؟

208
00:19:57,322 --> 00:19:58,991
لا، لا أتذكر

209
00:19:59,116 --> 00:20:01,326
لأنني لا أملك
أي مسؤوليات.

210
00:20:01,451 --> 00:20:03,370
لقد كنت أكذب، حسنًا؟

211
00:20:03,495 --> 00:20:08,917
أنا فقط أعمل من أجل غبي
وكالة تحصيل صغيرة.

212
00:20:09,042 --> 00:20:11,211
أو على الأقل فعلت
حتى طردني مديري

213
00:20:11,336 --> 00:20:14,006
بعد أن خدعني
بالطبع.

214
00:20:14,131 --> 00:20:15,299
ماذا عن زهر الكمثرى؟

215
00:20:15,424 --> 00:20:16,842
أوه، زهر الكمثرى.

216
00:20:16,967 --> 00:20:19,136
هناك انا ذاهب لالتقاط
أختي الغبية

217
00:20:19,261 --> 00:20:22,806
ونحن في طريقنا لقيادة
بقية الطريق إلى يوتا معًا.

218
00:20:22,931 --> 00:20:25,767
منذ أن مات أبي، هي كل شيء
أمي يمكن أن تفكر.

219
00:20:25,893 --> 00:20:28,729
ويمكنني أن أراهنك

220
00:20:28,854 --> 00:20:32,065
أنها
لن يحضر حتى.

221
00:20:32,191 --> 00:20:35,527
أنت تستطيع. كيف ذلك؟

222
00:20:39,072 --> 00:20:42,117
لأن أليس خاسر.

223
00:20:44,453 --> 00:20:45,787
العام الماضي،

224
00:20:45,913 --> 00:20:48,081
لقد أهدرت يومين كاملين
في منتصف اللا مكان

225
00:20:48,207 --> 00:20:51,376
فقط أنتظرها
لتظهر.

226
00:20:53,670 --> 00:20:55,547
اكتشفت لاحقا
انها هزت

227
00:20:55,672 --> 00:21:00,761
مع بعض أنواع الموسيقي المدمن
في منتصف الطريق عبر ولاية نيفادا.

228
00:21:05,891 --> 00:21:07,809
ولكن هذا أليس بالنسبة لك.

229
00:21:07,935 --> 00:21:11,396
لا يبالي أبدًا
ولديه كل المتعة.

230
00:21:13,690 --> 00:21:17,653
انها واحدة
الذي يجعلني أدخن.

231
00:21:19,029 --> 00:21:22,074
أعتقد أن هذا هو السبب في أنني كذبت.

232
00:21:23,784 --> 00:21:26,078
فقط لصنع الأشياء
أكثر إثارة قليلا.

233
00:21:26,203 --> 00:21:27,829
لا أعرف.

234
00:21:27,955 --> 00:21:30,958
يجب أن يبدو الأمر كذلك
حالة رأس كاملة،

235
00:21:31,083 --> 00:21:34,503
خاصة لشخص ما
مثلك.

236
00:21:34,628 --> 00:21:36,922
لشخص مثلي...

237
00:21:37,047 --> 00:21:39,925
يبدو أنك طبيعي تماما.

238
00:21:40,050 --> 00:21:42,886
حسنًا، لا يوجد أحد مثالي.

239
00:21:47,933 --> 00:21:49,184
حسناً يا باستر

240
00:21:49,309 --> 00:21:51,895
أنت فقط تحاول الحصول على
تجاوزني هذه المرة.

241
00:21:52,020 --> 00:21:53,939
هل تعلمين يا ساندرا...
أوه، لا، لا، لا. أنا بخير، أنا بخير.

242
00:21:54,064 --> 00:21:54,940
أقول لك...

243
00:21:55,065 --> 00:21:56,275
ابتعدي عن الطريق يا ساندرا.

244
00:21:56,400 --> 00:21:57,860
إنها عادة سيئة.

245
00:21:57,985 --> 00:22:01,405
أوه، سأركلها عندما
تستقر وتنجب أطفالا.

246
00:22:07,911 --> 00:22:09,580
انتظر...

247
00:22:09,705 --> 00:22:11,290
انتظر!

248
00:22:11,415 --> 00:22:12,916
إلى أين أنت ذاهب؟
ساندرا...

249
00:22:13,041 --> 00:22:14,251
إنه هو. إنه هو.

250
00:22:14,376 --> 00:22:16,086
إنه الرجل المجنون،
الذي يريدني ميتاً

251
00:22:16,211 --> 00:22:17,379
ساندرا، انتظري ثانية.

252
00:22:17,504 --> 00:22:19,089
أولا وقبل كل شيء،
أنت لا تعرف أنه مجنون.

253
00:22:19,214 --> 00:22:20,465
ثانيا،
لو أرادك ميتاً

254
00:22:20,591 --> 00:22:22,259
لم يكن ليتوقف،
هل يفعل؟

255
00:22:22,384 --> 00:22:24,261
كان سيركض فوق رأسك مباشرة.
هذه ليست النقطة.

256
00:22:24,386 --> 00:22:25,554
ما هي النقطة؟

257
00:22:25,679 --> 00:22:27,014
إنه ليس المال، أليس كذلك؟
ما المال؟

258
00:22:27,139 --> 00:22:29,516
المال الذي أخذته
خارج سيارته.

259
00:22:31,143 --> 00:22:33,520
القرف.

260
00:22:33,645 --> 00:22:35,772
لم أفعل أي شيء قط
مثل ذلك في حياتي.

261
00:22:35,898 --> 00:22:37,941
أريدك
لتصديق ذلك، جيك.

262
00:22:38,066 --> 00:22:40,736
وفوق كل شيء اليوم،
لقد أصبحت لصًا.

263
00:22:40,861 --> 00:22:42,988
وكنت أعتقد دائما
لقد كنت شخصا عاديا.

264
00:22:43,113 --> 00:22:44,406
أنت شخص عادي.

265
00:22:44,531 --> 00:22:48,535
سرقة المال
هو عمل طبيعي تماما.

266
00:22:48,660 --> 00:22:51,830
ليس بالنسبة لي ليس كذلك،
جيك. لا.

267
00:22:51,955 --> 00:22:54,958
الناس العاديين لا
اذهب إلى سيارة بعض الرجل

268
00:22:55,083 --> 00:22:56,335
وسرقة كمية كبيرة من النقود.

269
00:22:56,460 --> 00:22:58,420
بالطبع يفعلون، ساندرا.

270
00:22:58,545 --> 00:23:01,256
وإلا فإننا لن نفعل ذلك
نشهد زيادة بنسبة 17٪

271
00:23:01,381 --> 00:23:04,885
في ذوي الياقات البيضاء المحلية
الخلل الوظيفي، أليس كذلك؟

272
00:23:05,010 --> 00:23:07,346
ما الذي تتحدث عنه؟

273
00:23:07,471 --> 00:23:11,016
في جميع أنحاء أمريكا، الناس العقلاء
تفعل أشياء جنونية...

274
00:23:11,141 --> 00:23:12,935
أشياء لم يفكروا فيها قط،
لم يحلم به قط.

275
00:23:13,060 --> 00:23:16,730
غير عقلاني، غير منطقي،
أشياء عشوائية لا يمكن التنبؤ بها.

276
00:23:16,855 --> 00:23:20,400
الناس المهنية
مثلك أو مثلي أو حتى هو.

277
00:23:20,526 --> 00:23:21,777
لا يهم ما إذا كان

278
00:23:21,902 --> 00:23:22,945
إنه أمر جيد
أو شيء سيء.

279
00:23:23,070 --> 00:23:24,863
فقط طالما أنه يجعل
يحدث شيء ما،

280
00:23:24,988 --> 00:23:26,615
شيء لم يكن لديهم
لتخطيط نصف حياتهم.

281
00:23:26,740 --> 00:23:29,409
انها مثل أخذ إجازة.
ألا ترى؟

282
00:23:29,535 --> 00:23:30,702
لا، هذا لا يبدو
علمية جدا.

283
00:23:30,827 --> 00:23:32,287
انها ليست علمية.

284
00:23:32,412 --> 00:23:34,790
الأمر لا يتعلق بالعلم.
الأمر لا يتعلق بالاقتصاد.

285
00:23:34,915 --> 00:23:38,210
إنها عن... الصدفة.

286
00:23:38,335 --> 00:23:39,962
هذا هو المكان الحقيقي
الاحتمالات تكمن.

287
00:23:40,087 --> 00:23:42,172
حتى العالم لا يستطيع أن يخبرك
أن هذا الشيء

288
00:23:42,297 --> 00:23:44,299
سوف يتحول
بهذه الطريقة أو تلك الطريقة.

289
00:23:44,424 --> 00:23:46,260
وبالنسبة لي، هذا...

290
00:23:46,385 --> 00:23:47,636
هذا أنيق حقا!

291
00:23:47,761 --> 00:23:50,305
لقد فعلتها حقاً،
أليس كذلك؟

292
00:23:50,430 --> 00:23:51,640
ماذا؟

293
00:23:51,765 --> 00:23:54,017
العودة إلى السيارة.

294
00:23:54,142 --> 00:23:58,939
لقد قمت بالفعل بقلب عملة معدنية
لمعرفة ما إذا كان لاصطحابي.

295
00:24:02,109 --> 00:24:05,153
هذا أنيق حقا.

296
00:24:09,867 --> 00:24:11,285
هل يجب أن نفعل ذلك مرة أخرى؟

297
00:24:11,410 --> 00:24:13,537
لا، لا. مرة واحدة فقط.

298
00:24:13,662 --> 00:24:14,621
هذا هو بيت القصيد.

299
00:24:14,746 --> 00:24:19,084
تمام.

300
00:24:19,835 --> 00:24:22,796
فقط تذكر ألا تخبره
أن أتعرف على سيارته

301
00:24:22,921 --> 00:24:26,550
أو أنني سرقت ماله.

302
00:24:27,092 --> 00:24:29,845
لا أستطيع أن أصدق
أنا أقول هذا.

303
00:25:07,257 --> 00:25:09,134
يقول أنه يريد
لتقطيعنا على حد سواء

304
00:25:09,259 --> 00:25:10,886
مع الأحقاد.

305
00:25:11,011 --> 00:25:12,971
لقد فعل؟

306
00:25:13,096 --> 00:25:14,264
لا، لم يقل ذلك.

307
00:25:14,389 --> 00:25:16,517
لقد كانت مزحة.

308
00:25:16,892 --> 00:25:19,478
لتخفيف التوتر.

309
00:25:19,937 --> 00:25:21,688
تعال.

310
00:25:22,189 --> 00:25:24,483
أنت متأكد
هل هذا رائع يا (جايك)؟

311
00:25:24,608 --> 00:25:26,401
قلت لك،
من الناحية المهنية،

312
00:25:26,527 --> 00:25:29,029
لم أكتشف أي شيء واضح
علامات الخطر.

313
00:25:29,154 --> 00:25:31,448
وماذا عن
بشكل غير احترافي؟

314
00:25:31,573 --> 00:25:34,826
بشكل غير احترافي،
إذا كانت هناك مشكلة،

315
00:25:34,952 --> 00:25:37,162
يمكننا دائما قتله.

316
00:25:37,287 --> 00:25:40,541
أنا فقط أمزح.

317
00:26:08,777 --> 00:26:10,153
هل تحب النكات؟

318
00:26:10,279 --> 00:26:11,905
سمعت هذه النكتة الرائعة
الليلة الماضية.

319
00:26:12,030 --> 00:26:13,657
كنت أتناول العشاء
مع له ...

320
00:26:13,782 --> 00:26:15,367
حسنا، على أي حال.

321
00:26:15,492 --> 00:26:20,497
ما الذي له ستة أرجل،
أربع عيون ونصف سمكة؟

322
00:26:20,622 --> 00:26:21,748
لا، لا، هذا خطأ.

323
00:26:21,874 --> 00:26:24,710
ستة أرجل وأربع عيون
واثنين من الذيول؟

324
00:26:24,835 --> 00:26:27,629
لا أعرف.
نصف الرنجة.

325
00:26:27,754 --> 00:26:29,214
لا، هذا خطأ!

326
00:26:29,339 --> 00:26:30,382
ما الذي أتحدث عنه؟

327
00:26:30,507 --> 00:26:34,136
رجل على حصان
عقد نصف الرنجة.

328
00:26:34,928 --> 00:26:37,014
مع إزالة المؤخرة، من الواضح...

329
00:26:38,223 --> 00:26:41,685
إنها فعالة جدًا عندما تكون...
أداء الحق.

330
00:26:41,810 --> 00:26:44,313
أنت تعرف.

331
00:26:44,813 --> 00:26:45,856
هل تحب الموسيقى؟

332
00:26:45,981 --> 00:26:47,024
نعم يا سيدي.

333
00:26:47,149 --> 00:26:50,777
إنه أمر رائع، أليس كذلك؟

334
00:26:53,363 --> 00:26:55,616
هذا هو تماما ضجة
لديك يا سيد...

335
00:26:55,741 --> 00:26:57,784
أوه، سانتيني.

336
00:26:58,660 --> 00:27:00,704
أعني، هناك،
على جانب سيارتك.

337
00:27:00,829 --> 00:27:02,372
أوه، نعم، نعم، نعم.

338
00:27:02,497 --> 00:27:04,958
هذه المرأة المجنونة هناك

339
00:27:05,083 --> 00:27:06,460
حاولت أن تجبرني
خارج الطريق.

340
00:27:06,585 --> 00:27:08,003
هل يمكنك تصديق ذلك؟

341
00:27:08,128 --> 00:27:10,172
كنت أحاول رد الجميل
ولاعة السجائر لها.

342
00:27:10,297 --> 00:27:11,548
لقد تركتها وراءها
في المقهى.

343
00:27:11,673 --> 00:27:12,799
هذا لطيف جدا.

344
00:27:12,925 --> 00:27:14,218
لا حتى
العمل السليم.

345
00:27:14,343 --> 00:27:15,427
لماذا تهتم؟

346
00:27:15,552 --> 00:27:16,887
كما تعلمون،
كنت سأتوقف

347
00:27:17,012 --> 00:27:18,305
والتحدث عن كل شيء
انتهى معها،

348
00:27:18,430 --> 00:27:20,307
ولكن اعتقدت،
حسنا، لا، لا.

349
00:27:20,432 --> 00:27:23,352
مجنون بما فيه الكفاية ليصدمني،
مجنون بما فيه الكفاية لحمل السلاح.

350
00:27:23,477 --> 00:27:24,686
يمين؟

351
00:27:24,811 --> 00:27:26,813
خائفة من النزيف
الحياة خارج لي.

352
00:27:26,939 --> 00:27:30,526
كان علي أن أتوقف، أتوقف،
تنظيف لي النوافذ.

353
00:27:30,651 --> 00:27:33,070
لهذا السبب لا أفعل ذلك عادةً
لا تلتقط المسافرون بعد الآن.

354
00:27:33,195 --> 00:27:34,154
فقط ليست آمنة.

355
00:27:34,279 --> 00:27:36,740
ليس بعد ذلك رجل تيندر.

356
00:27:36,865 --> 00:27:38,492
ماكس تيندر,
له في جميع أنحاء إختصار.

357
00:27:38,617 --> 00:27:39,993
هل سمعت عن ذلك؟

358
00:27:40,118 --> 00:27:41,495
إنه بعيد قليلاً،
أليس كذلك؟

359
00:27:41,620 --> 00:27:43,372
سأخبرك،

360
00:27:43,497 --> 00:27:44,998
أصبح الأمر وكأنك لا تستطيع ذلك
لا تثق بأحد هذه الأيام.

361
00:27:45,123 --> 00:27:47,918
الشركة الحالية مستثناة
بالطبع.

362
00:27:49,753 --> 00:27:51,129
هل سانتيني هو اسمك الحقيقي؟

363
00:27:51,255 --> 00:27:52,798
لا.

364
00:27:53,757 --> 00:27:55,676
هل تحب الموسيقى؟

365
00:27:55,801 --> 00:27:57,719
نعم، كثيرا جدا.
شكرا...

366
00:27:57,845 --> 00:28:00,097
هنا، استمع لهذا.
لن تعرف هذا.

367
00:28:00,222 --> 00:28:02,891
إذا كانت الموسيقى
طعام الحب...

368
00:28:04,017 --> 00:28:05,060
ما هذا؟
اللعب على؟

369
00:28:05,185 --> 00:28:06,562
العب. هذا كل شيء.
نعم نعم.

370
00:28:06,687 --> 00:28:08,438
العب.

371
00:28:08,564 --> 00:28:10,148
أوه، استمع لذلك.

372
00:28:10,274 --> 00:28:13,360
انها جميلة.

373
00:28:13,485 --> 00:28:15,279
يجعلني أريد البكاء.

374
00:28:15,404 --> 00:28:19,741
ومع ذلك، أين سنكون
بدون القليل من الدموع؟

375
00:28:59,448 --> 00:29:01,575
على أية حال...

376
00:29:01,700 --> 00:29:03,076
أريدكما على حد سواء
ليكونوا ضيوفي

377
00:29:03,202 --> 00:29:04,119
لقليلا جميلا
من العشاء.

378
00:29:04,244 --> 00:29:06,038
هل تتخيل ذلك؟

379
00:29:06,163 --> 00:29:08,832
سأحجز لنا إذن.
بحاجة الى أي مساعدة؟

380
00:29:08,957 --> 00:29:10,542
أوه، لا، لا.
إنها علاجي.

381
00:29:10,667 --> 00:29:12,211
سوف أراك
في العشاء.

382
00:29:12,336 --> 00:29:13,420
نعم. هناك يا عزيزي.

383
00:29:13,545 --> 00:29:15,255
حسنًا؟

384
00:29:15,380 --> 00:29:18,008
اصبعي!

385
00:29:20,177 --> 00:29:22,221
هيا، جيك.
إنه هناك.

386
00:29:26,433 --> 00:29:28,352
مرحبا حبيبتي.

387
00:29:28,477 --> 00:29:29,770
أيمكنني مساعدتك؟

388
00:29:29,895 --> 00:29:32,940
نعم. لديه أليس توماس
تسجيل الدخول الليلة؟

389
00:29:33,065 --> 00:29:35,609
سآخذ للنظر
في الكتاب.

390
00:29:35,734 --> 00:29:38,362
توماس، توماس،
توماس، توماس.

391
00:29:38,487 --> 00:29:39,655
هي صديق؟

392
00:29:39,780 --> 00:29:44,576
رقم أختي.

393
00:29:48,789 --> 00:29:50,916
إذن، ما رأيك؟

394
00:29:51,041 --> 00:29:52,167
عن ما؟

395
00:29:52,292 --> 00:29:53,418
حسنا...

396
00:29:53,544 --> 00:29:55,212
إذا أردت التغيير
فاتورة مائة دولار,

397
00:29:55,337 --> 00:29:56,713
من تسأل؟

398
00:29:56,839 --> 00:29:59,174
مائة دولار؟
لا أحد. ليس هنا.

399
00:29:59,299 --> 00:30:01,844
ليس مائة.

400
00:30:01,969 --> 00:30:03,887
سأكون معك يا سيدي.

401
00:30:04,012 --> 00:30:07,391
حسنا، أنا فقط بحاجة
أقرب شيء.

402
00:30:07,516 --> 00:30:08,809
ماذا عنها؟

403
00:30:08,934 --> 00:30:10,394
لا تكن سخيفا.

404
00:30:10,519 --> 00:30:11,562
لا يمكن أن يصلح التغيير
لمائة

405
00:30:11,687 --> 00:30:13,105
في تلك السراويل القصيرة.

406
00:30:13,230 --> 00:30:15,691
ماذا عنه؟
الغريب في الذهب؟

407
00:30:15,816 --> 00:30:17,568
لا يبدو الأمر كذلك
الذهب الحقيقي بالنسبة لي.

408
00:30:17,693 --> 00:30:20,445
حسنًا ، من إذن؟

409
00:30:20,571 --> 00:30:22,322
حاول الشرطي.

410
00:30:22,865 --> 00:30:24,449
لماذا الشرطي؟

411
00:30:24,575 --> 00:30:26,451
لقد خرج ليثير الإعجاب.
لا تريد أن تبدو رخيصة.

412
00:30:26,577 --> 00:30:28,620
يستمر في التقدم.

413
00:30:28,745 --> 00:30:29,997
لا يزال يرتدي الزي الرسمي.

414
00:30:30,122 --> 00:30:31,957
هذا لا يفي بالخدعة.

415
00:30:32,082 --> 00:30:34,668
ومن المنطقي أن نفترض أنه قد يفعل ذلك
اغتنام الفرصة

416
00:30:34,793 --> 00:30:37,754
لإثبات له
الجانب الحساس البديل

417
00:30:37,880 --> 00:30:39,423
مع الفعل العشوائي
من اللطف.

418
00:30:39,548 --> 00:30:42,009
مثل مساعدة شخص غريب
مع قليل من التغيير.

419
00:30:42,134 --> 00:30:44,469
بالطبع، هناك
لا شيء عشوائي حول هذا الموضوع.

420
00:30:44,595 --> 00:30:46,388
أي شيء آخر؟

421
00:30:46,513 --> 00:30:52,519
كانت أمي تقول دائما:
"جاكي، اسأل شرطي."

422
00:30:53,187 --> 00:30:54,271
رقم آسف يا عزيزي.

423
00:30:54,396 --> 00:30:55,856
لا يوجد أحد هنا
بهذا الاسم.

424
00:30:55,981 --> 00:30:58,025
لا يهم.
لا أعتقد ذلك.

425
00:30:58,150 --> 00:30:59,693
هل لديك
أي غرف متبقية؟

426
00:30:59,818 --> 00:31:03,280
بالتأكيد. كم
هل تريد؟

427
00:31:03,405 --> 00:31:06,200
هل لي أن أحصل على عملة معدنية؟

428
00:31:06,325 --> 00:31:09,411
نعم. بالفعل.

429
00:31:15,250 --> 00:31:17,461
عفواً أيها الضابط.

430
00:31:17,586 --> 00:31:18,921
لدي مشكلة صغيرة.

431
00:31:19,046 --> 00:31:20,297
وأتساءل عما إذا كنت تستطيع
ساعدني.

432
00:31:20,422 --> 00:31:22,382
ترى يا أمي
أخبرني دائما أن...

433
00:31:22,508 --> 00:31:25,344
حسنا، اسأل شرطي.

434
00:31:25,469 --> 00:31:28,096
أنا أعرف بالضبط
ماذا تقصد.

435
00:31:28,222 --> 00:31:31,558
اعذرني.

436
00:31:35,812 --> 00:31:37,314
ماذا تحتاج؟

437
00:31:37,439 --> 00:31:42,069
حسنا، ما يحتاجه الجميع
من وقت لآخر.

438
00:31:43,070 --> 00:31:45,030
القليل من التغيير.

439
00:32:08,637 --> 00:32:11,139
أنت في مقعدي.

440
00:32:21,817 --> 00:32:23,193
أنت نجم سينمائي؟

441
00:32:23,318 --> 00:32:25,904
لا، أنا طبيب.

442
00:32:38,083 --> 00:32:40,127
أنا آسف لأنني تأخرت كثيرًا،

443
00:32:40,252 --> 00:32:42,129
لكنها ليلة مزدحمة الليلة.

444
00:32:42,254 --> 00:32:43,964
لم أستطع إلا
احصل لنا على غرفة واحدة.

445
00:32:44,089 --> 00:32:45,674
إنها كبيرة، سريرين.

446
00:32:45,799 --> 00:32:47,259
ولكن إذا كانت هذه مشكلة،

447
00:32:47,384 --> 00:32:49,052
يمكننا دائما أن نعلق
ورقة بينهما.

448
00:32:49,178 --> 00:32:50,304
كما هو الحال في الأفلام.

449
00:32:50,429 --> 00:32:52,222
اه الافلام

450
00:32:52,347 --> 00:32:54,391
أنا أحب الأفلام.

451
00:32:54,516 --> 00:32:55,684
جيك هنا يمكن أن يكون
نجم سينمائي.

452
00:32:55,809 --> 00:32:57,644
إنه وسيم بما فيه الكفاية.

453
00:32:57,769 --> 00:33:00,022
هذا...

454
00:33:00,147 --> 00:33:01,356
شيرلي.

455
00:33:01,481 --> 00:33:03,692
"شيرل" لأصدقائي.

456
00:33:03,817 --> 00:33:06,862
مرحبا شيرلي.
أنا ساندرا.

457
00:33:07,696 --> 00:33:08,655
أنا معه.

458
00:33:08,780 --> 00:33:11,283
أوه لا.

459
00:33:11,408 --> 00:33:13,785
رأيته أولا.

460
00:33:13,911 --> 00:33:15,913
أليس كذلك يا جيك؟

461
00:33:16,038 --> 00:33:18,957
وضع أي ورقتين إلى أسفل؟

462
00:33:19,082 --> 00:33:20,334
هل هذه خدعة أم ماذا؟

463
00:33:20,459 --> 00:33:21,585
لا، لا، لا.
في الحقيقة...

464
00:33:21,710 --> 00:33:23,629
لا، أعني،
هل تحاول الحصول على...

465
00:33:23,754 --> 00:33:25,797
يا إلهي.
أنا آسف جدًا.

466
00:33:25,923 --> 00:33:27,257
أنا أفعل ذلك دائمًا.

467
00:33:27,382 --> 00:33:28,634
محظوظ أنه لم يكن كذلك
غليان القهوة.

468
00:33:28,759 --> 00:33:30,886
انسى ذلك.

469
00:33:31,929 --> 00:33:34,473
اعتني بنفسك
من نفسك، جيك.

470
00:33:34,598 --> 00:33:39,144
ربما سنلتقي مرة أخرى
على الجانب الآخر.

471
00:33:41,396 --> 00:33:44,441
هكذا أنتم أيها الناس
على استعداد للطلب الآن؟

472
00:33:44,566 --> 00:33:48,237
عروضنا لهذا المساء
هي دوفر سول

473
00:33:48,362 --> 00:33:50,322
مع الأرز البري
والجزر المشوي،

474
00:33:50,447 --> 00:33:54,034
ودجاج بالليمون
مع رماح الهليون.

475
00:33:57,871 --> 00:34:00,415
واحد من كل.
يمكننا المشاركة.

476
00:34:00,541 --> 00:34:01,917
نعم سيدتي.

477
00:34:02,042 --> 00:34:03,460
ما الأمر يا دكتور؟

478
00:34:03,585 --> 00:34:07,214
عاجزة دون
عملتك الفضية الصغيرة؟

479
00:34:08,131 --> 00:34:10,634
لا أعرف.

480
00:34:22,688 --> 00:34:25,607
كما تعلمون، أنا معجب بك.

481
00:34:25,732 --> 00:34:27,025
كيف حال صغيري
طيور الحب الليلة؟

482
00:34:27,150 --> 00:34:28,527
حسنًا؟

483
00:34:28,652 --> 00:34:30,988
على استعداد للبلع
قليلا من الطعام الصلب؟

484
00:34:31,113 --> 00:34:32,865
ليس الليلة يا سيد سانتيني.

485
00:34:32,990 --> 00:34:36,201
لا أعتقد أننا سنحظى بذلك
العشاء معا الليلة.

486
00:34:36,326 --> 00:34:37,452
إنه على المنزل.

487
00:34:37,578 --> 00:34:40,622
قلت اللعنة.

488
00:34:44,877 --> 00:34:45,919
الآن، انظر... انظر، جيك،

489
00:34:46,044 --> 00:34:47,421
لا أعرف
ما هي المشكلة،

490
00:34:47,546 --> 00:34:49,047
ولكن كان لدي كلمة واحدة فقط
مع الضابط هناك

491
00:34:49,173 --> 00:34:50,674
رجل لطيف. لقد ساعدني
مع قليل من التغيير.

492
00:34:50,799 --> 00:34:53,218
فقلت له
سأتناول الطعام مع الأصدقاء.

493
00:34:53,343 --> 00:34:54,928
الآن، ماذا يحدث
لتبدو وكأنها

494
00:34:55,053 --> 00:34:58,015
إذا فجأة
انطلق من الباب؟

495
00:34:58,140 --> 00:35:00,601
لا أفهم.
ماذا يحدث هنا؟

496
00:35:00,726 --> 00:35:02,603
ماذا يحدث
هو صديقنا هنا

497
00:35:02,728 --> 00:35:05,981
يكسب رزقه
من خداع الناس

498
00:35:07,900 --> 00:35:10,027
والآن بارك الله فيك.
ماذا هذا؟

499
00:35:10,152 --> 00:35:12,070
كان ذلك قليلا من المرح.

500
00:35:12,196 --> 00:35:14,364
بضع مباريات
من الصدفة، هذا كل شيء.

501
00:35:14,489 --> 00:35:15,991
لعبة الصدفة
لا يستخدم التحيز

502
00:35:16,116 --> 00:35:18,577
تفضيل واحد
أو أكثر من الأحزاب.

503
00:35:18,702 --> 00:35:20,996
ما الذي تقوم بتشغيله
هي خدعة الثقة...

504
00:35:21,121 --> 00:35:25,250
نظام مقنع
كفرصة،

505
00:35:25,375 --> 00:35:27,920
مما يجعلك
مجرد كاذب آخر.

506
00:35:30,797 --> 00:35:33,800
حسنًا.

507
00:35:33,926 --> 00:35:36,678
ماذا عن الممارسة
قليلا مما تبشر به؟

508
00:35:36,803 --> 00:35:38,180
ماذا عن العطاء
فرصة؟

509
00:35:38,305 --> 00:35:40,849
أعني،
أنا لست رجلا سيئا.

510
00:35:40,974 --> 00:35:43,727
تعرف ماذا أعني؟

511
00:35:44,186 --> 00:35:45,604
إذا فزت،

512
00:35:45,729 --> 00:35:48,482
أنهينا عشاءنا،
نذهب في طرقنا المنفصلة،

513
00:35:48,607 --> 00:35:51,193
بهدوء
ودون وقوع حادث.

514
00:35:51,318 --> 00:35:52,653
كيف تشعر
عن ذلك؟

515
00:35:52,778 --> 00:35:55,113
أشعر بوخز دافئ جميل
في شجاعتي.

516
00:35:55,239 --> 00:35:56,865
والآن ما هو الضرر
إذا خسرت؟

517
00:35:56,990 --> 00:35:58,992
أنت تدفع للشرطي.

518
00:35:59,117 --> 00:36:01,161
بالإضافة إلى عشرة بالمائة.

519
00:36:01,954 --> 00:36:03,497
ماذا؟
هل أنت وكيله الآن؟

520
00:36:03,622 --> 00:36:05,749
يبدو مثل
شخصية مناسبة.

521
00:36:05,874 --> 00:36:07,292
لا، أنا لا أفعل هذا.
هذا غبي دموي.

522
00:36:07,417 --> 00:36:09,127
رؤوس أم ذيول؟
ذيول.

523
00:36:09,253 --> 00:36:10,921
لا، سيكون رؤساء.
يحدث فرقا

524
00:36:11,046 --> 00:36:12,631
عندما لا تعرف
ما هو التالي، أليس كذلك؟

525
00:36:12,756 --> 00:36:14,424
نعم باستثناء...

526
00:36:15,717 --> 00:36:18,887
رؤساء. حسنًا؟

527
00:36:24,810 --> 00:36:28,146
انظر ماذا يحدث
عندما تكون رجل لطيف؟

528
00:36:28,272 --> 00:36:31,483
تهانينا.
دعونا نأكل.

529
00:36:31,608 --> 00:36:34,111
حسنًا.
والآن حان دوري التالي.

530
00:36:34,236 --> 00:36:35,863
ثلاثة على التوالي.

531
00:36:35,988 --> 00:36:38,365
وإذا لم يكن رؤساء
في كل مرة،

532
00:36:38,490 --> 00:36:40,284
سأجلس على هذه الطاولة
والرقص في اللفة

533
00:36:40,409 --> 00:36:41,618
بينما الشرطي
وضع الأصفاد علي.

534
00:36:41,743 --> 00:36:42,744
من فضلك أعطني مرة أخرى
العملة.

535
00:36:42,870 --> 00:36:44,538
لكن إذا فزت...

536
00:36:44,663 --> 00:36:46,373
أنت تدفع لي مرة أخرى
الألف دولار

537
00:36:46,498 --> 00:36:49,459
أن صديقتك
سرق من سيارتي.

538
00:36:50,043 --> 00:36:53,463
بالإضافة إلى عشرة بالمائة.

539
00:36:54,339 --> 00:36:55,215
جيك.

540
00:36:55,340 --> 00:36:58,093
يبدو مثل
شخصية مناسبة.

541
00:36:59,261 --> 00:37:00,762
ما زلت لا تفعل ذلك
احصل عليه، أليس كذلك؟

542
00:37:00,888 --> 00:37:01,889
لا يتعلق الأمر
الفوز أو الخسارة.

543
00:37:02,014 --> 00:37:04,266
إنها تتعلق بالصدفة.
ثلاثة على التوالي.

544
00:37:04,391 --> 00:37:05,767
هذا هو الوعد.
الآن أغلقه.

545
00:37:05,893 --> 00:37:08,478
لكن لا يمكنك قول ذلك.
اعتقدت أنني فعلت للتو.

546
00:37:08,604 --> 00:37:11,231
يجب أن تكون تلك الأصوات النازفة
في رأسي مرة أخرى.

547
00:37:15,569 --> 00:37:17,404
حسنًا، لا أريد أن أقول
قلت لك ذلك،

548
00:37:17,529 --> 00:37:20,532
ولكن قلت لك ذلك.

549
00:37:24,453 --> 00:37:27,706
فرصة حقيقية تتحدى
لا مفر منه.

550
00:37:27,831 --> 00:37:30,751
هذا ما
كل شيء عن العملة.

551
00:37:30,876 --> 00:37:31,793
إذن ما هي المشكلة؟

552
00:37:31,919 --> 00:37:33,003
تفضل.

553
00:37:33,128 --> 00:37:35,964
أحرجني أمامك
من أحبائي.

554
00:37:38,175 --> 00:37:39,510
ترى ما لا تفعله
فهم يا جيك

555
00:37:39,635 --> 00:37:41,053
هو أنه يمكنك الدوران
تلك العملة النازفة

556
00:37:41,178 --> 00:37:43,514
عدة مرات
كما تريد،

557
00:37:43,639 --> 00:37:47,476
لكنك لا تزال غير قادر على التحدي..

558
00:37:50,646 --> 00:37:52,523
القرف.

559
00:37:57,778 --> 00:38:01,156
اعذرني.

560
00:38:12,125 --> 00:38:15,212
واحد منا
موجود في الغرفة الخطأ.

561
00:38:15,337 --> 00:38:20,342
ربما أنا.
عادة ما يكون.

562
00:38:25,138 --> 00:38:28,267
لا تفترض أنك تريد أن تفعل ذلك
مضاعفة أو إنهاء؟

563
00:38:54,334 --> 00:38:56,587
جيك.

564
00:38:58,463 --> 00:39:01,300
كيف تريد أن تأخذ
فتاة صغيرة لطيفة مثلي،

565
00:39:01,425 --> 00:39:04,928
مجرد التمسك بها
في صندوق سيارتك..

566
00:39:05,053 --> 00:39:07,306
خذها
خارج هذا المكان؟

567
00:39:08,432 --> 00:39:12,144
فقط أخرجني
عندما تريد اللعب، و...

568
00:39:15,522 --> 00:39:18,650
جيك...

569
00:39:18,859 --> 00:39:20,736
جيك.

570
00:39:26,533 --> 00:39:28,327
ساندرا؟

571
00:39:31,330 --> 00:39:32,748
هل أنت بخير؟

572
00:39:32,873 --> 00:39:34,583
تبدو مستاءً.

573
00:39:34,708 --> 00:39:37,878
لماذا يجب أن أكون منزعجا؟
فقط لأنك...

574
00:39:39,922 --> 00:39:42,132
اعتقدت أنك كنت مختلفا.
لقد فعلت ذلك حقًا.

575
00:39:42,257 --> 00:39:43,717
من ماذا؟

576
00:39:43,842 --> 00:39:44,718
من هذا النوع من الرجل

577
00:39:44,843 --> 00:39:47,137
من ينزل
مع عاهرة المدينة.

578
00:39:47,262 --> 00:39:48,388
تحدث عن الشيطان.

579
00:39:48,514 --> 00:39:50,182
أعتقد أنها تحتاج إلى طبيب.

580
00:39:50,307 --> 00:39:51,975
أعتقد أنها كذلك
كان لديه بالفعل واحدة.

581
00:39:52,100 --> 00:39:55,187
ساندرا، أعتقد أن لديك
الفكرة الخاطئة.

582
00:39:55,312 --> 00:39:57,814
لا تلمسني!

583
00:40:00,108 --> 00:40:02,319
لا تلمسني.

584
00:40:03,278 --> 00:40:04,613
الرجال سخيف!

585
00:40:04,738 --> 00:40:06,073
أوه، هذا عظيم!
أنظر إلى هذا.

586
00:40:06,198 --> 00:40:07,783
هل هذا هو نوع المرأة
تريد حقا؟

587
00:40:07,908 --> 00:40:09,368
هل تلك المرأة

588
00:40:09,493 --> 00:40:11,912
هذا من المفترض
للتنافس مع؟

589
00:40:12,037 --> 00:40:13,914
بعض... تورتة مخمور

590
00:40:14,039 --> 00:40:16,500
التي لا تستطيع حتى الضغط عليها
لها... العشاء؟

591
00:40:16,625 --> 00:40:19,211
انها مجرد
سخيف غبي ...

592
00:40:19,336 --> 00:40:21,255
سخيف...

593
00:40:24,967 --> 00:40:27,177
أعتقد أن "المهبل" قد تكون الكلمة
الذي تبحث عنه.

594
00:40:27,302 --> 00:40:29,847
أنت...

595
00:40:30,305 --> 00:40:31,431
هيا يا عزيزي.

596
00:40:31,557 --> 00:40:34,351
ها أنت ذا.

597
00:40:43,151 --> 00:40:46,572
هل رأيت
ماذا فعل بي؟

598
00:40:47,865 --> 00:40:51,910
هل سمعت
ماذا قال لي؟

599
00:40:52,035 --> 00:40:53,203
جيك.

600
00:40:53,328 --> 00:40:54,997
جيك.

601
00:40:55,122 --> 00:40:56,790
فقط لا تقف
هناك من هذا القبيل.

602
00:40:56,915 --> 00:40:58,709
لو سمحت.

603
00:41:01,170 --> 00:41:03,839
لا تعلم
ماذا يحدث؟

604
00:41:04,381 --> 00:41:06,592
لا، أنا...
أنا لا أفعل ذلك. ماذا؟

605
00:41:06,717 --> 00:41:09,052
إنهما فيه معًا.

606
00:41:09,178 --> 00:41:11,263
الأمر برمته
مع العملة.

607
00:41:11,388 --> 00:41:13,473
لقد كان مجرد
خدعة أخرى.

608
00:41:13,599 --> 00:41:15,559
كما هو الحال مع الشرطي.

609
00:41:16,935 --> 00:41:19,229
لإبعادك عني.

610
00:41:19,354 --> 00:41:21,023
ألا ترى؟

611
00:41:22,357 --> 00:41:23,609
لقد فعل ذلك من أجلها.

612
00:41:23,734 --> 00:41:25,194
لقد فعل ماذا؟

613
00:41:25,319 --> 00:41:28,197
قام بتبديل العملة.

614
00:41:28,322 --> 00:41:30,616
لقد كانت مزيفة.

615
00:41:30,741 --> 00:41:32,534
ماذا؟

616
00:41:35,412 --> 00:41:38,832
قلت دائما
سوف تعتني بي

617
00:41:40,751 --> 00:41:44,004
حتى أنك مازحت
عن قتله.

618
00:41:45,589 --> 00:41:47,466
هل هذا ما تريد؟

619
00:41:54,389 --> 00:41:57,601
أنا لا أفعل ذلك
تريده ابداً...

620
00:41:57,726 --> 00:42:00,479
للتحدث معي
مثل هذا مرة أخرى.

621
00:42:03,357 --> 00:42:05,108
تمام.

622
00:42:09,571 --> 00:42:11,323
تمام.

623
00:42:12,366 --> 00:42:14,451
أيها الرأس، أنا أقتله.

624
00:42:15,869 --> 00:42:17,913
ذيول...

625
00:42:18,038 --> 00:42:21,041
أتأكد من أنه لن يتحدث معك أبدًا
بهذه الطريقة مرة أخرى.

626
00:43:21,894 --> 00:43:23,103
مرحبا أمي.

627
00:43:23,228 --> 00:43:25,564
لا، إنها أنا... ساندرا.

628
00:43:26,356 --> 00:43:29,318
نعم. أنا أعرف.
أنا آسف. إنه متأخر.

629
00:43:29,443 --> 00:43:31,195
أم.

630
00:43:31,904 --> 00:43:33,071
أم! أم.

631
00:43:33,197 --> 00:43:34,948
يستمع.

632
00:43:35,574 --> 00:43:38,619
قد لا أكون قادرا
لجعله الليلة.

633
00:43:39,077 --> 00:43:40,829
نعم، أعرف.

634
00:43:41,330 --> 00:43:42,831
نعم.

635
00:43:43,332 --> 00:43:46,585
حسنا...
لقد واجهت مشكلة في السيارة.

636
00:44:01,683 --> 00:44:02,559
أهلاً.

637
00:44:02,684 --> 00:44:04,186
كيف سارت الأمور؟

638
00:44:04,311 --> 00:44:08,023
بخير. لقد حصلت على ذلك
الحصول على تنظيف.

639
00:45:55,214 --> 00:45:58,091
لم يفعل أحد من أي وقت مضى
هذا بالنسبة لي من قبل، جيك.

640
00:45:58,217 --> 00:46:02,471
أعني... لا أحد على الإطلاق
جعلني آتي بهذا الطريق

641
00:46:02,596 --> 00:46:06,141
لم أقابل قط
أي شخص مثلك.

642
00:46:06,934 --> 00:46:08,685
أبداً.

643
00:46:09,061 --> 00:46:10,812
أبدًا!

644
00:46:12,189 --> 00:46:15,651
يمكنني أن أطفو بعيدًا
في شروق الشمس

645
00:46:15,776 --> 00:46:19,363
وتصبح واحدة من هؤلاء
تنهد راضيا بأن...

646
00:46:20,197 --> 00:46:23,575
يمكنك سماع الهمس
من خلال الأشجار.

647
00:46:25,244 --> 00:46:27,704
وسأكون سعيدا.

648
00:46:28,622 --> 00:46:31,291
مثلما حدث عندما كان والدي...

649
00:46:31,416 --> 00:46:33,585
تستخدم لاحتجازي
بين ذراعيه

650
00:46:33,710 --> 00:46:38,507
وأخبرني
كم كان يحبني...

651
00:46:39,383 --> 00:46:42,761
احكي لي قصصا عن...

652
00:46:43,428 --> 00:46:44,847
صيد الدببة

653
00:46:44,972 --> 00:46:48,058
ورحلات صيد طويلة و...

654
00:46:50,644 --> 00:46:52,771
لن أنساه أبدًا.

655
00:46:57,067 --> 00:47:00,612
لا أريد أن
ارجع.

656
00:47:02,322 --> 00:47:05,325
لا أريد أن أكون
ساندرا توماس بعد الآن.

657
00:47:05,450 --> 00:47:07,578
أفضل أن أموت.

658
00:47:08,829 --> 00:47:10,747
أفضل...

659
00:47:13,292 --> 00:47:15,794
أفضل أن أكون معك.

660
00:47:18,881 --> 00:47:20,924
ماذا تعتقد؟

661
00:47:35,522 --> 00:47:37,858
سأقلبك من أجل ذلك.

662
00:47:56,502 --> 00:47:57,878
ماذا كان؟

663
00:47:58,003 --> 00:47:58,921
ماذا كان؟

664
00:47:59,046 --> 00:48:01,298
العملة.
على أي جانب سقطت؟

665
00:48:01,423 --> 00:48:02,299
لماذا؟

666
00:48:02,424 --> 00:48:06,762
لان
فطوري يعتمد على ذلك.

667
00:48:08,514 --> 00:48:11,808
أليس؟
هذا جميل.

668
00:48:11,934 --> 00:48:14,645
مثل أليس في بلاد العجائب.
أحب ذلك.

669
00:48:15,103 --> 00:48:16,813
هل انتهيت
مع هذا؟

670
00:48:16,939 --> 00:48:17,981
تخلص من نفسك.

671
00:48:18,106 --> 00:48:19,816
أنت متأكد؟

672
00:48:19,942 --> 00:48:22,069
معدتك ممتلئة
وكل شيء؟

673
00:48:23,111 --> 00:48:24,863
شكرًا.

674
00:48:27,950 --> 00:48:30,452
جي متى كان
آخر مرة أكلت؟

675
00:48:31,537 --> 00:48:33,872
أنا آكل عندما يكون هناك طعام.

676
00:48:34,957 --> 00:48:36,583
إنه نوع من مثل
عادة غير مجدولة..

677
00:48:36,708 --> 00:48:39,127
إذا كنت تعرف ما أعنيه.

678
00:48:39,253 --> 00:48:40,379
ربما سوف ركلة عليه

679
00:48:40,504 --> 00:48:43,382
عندما تستقر
والبدء في إنجاب الأطفال.

680
00:48:46,677 --> 00:48:48,011
أنت تعرف...

681
00:48:48,136 --> 00:48:50,556
أنت سليم
تماما مثل أختي.

682
00:48:50,681 --> 00:48:52,432
أختك؟

683
00:48:52,808 --> 00:48:53,684
نعم.

684
00:48:53,809 --> 00:48:56,144
ساندرا.

685
00:48:56,603 --> 00:48:58,814
سأقابلها هنا.

686
00:48:59,356 --> 00:49:01,024
وهي لم تصل بعد،
لكنها سوف تفعل ذلك.

687
00:49:01,149 --> 00:49:03,110
إنها جيدة مع الوقت.

688
00:49:03,777 --> 00:49:06,530
ربما كان للتو
مشكلة صغيرة في السيارة.

689
00:49:08,949 --> 00:49:11,243
سيارتها لن تجرؤ.

690
00:49:13,120 --> 00:49:14,746
أهلاً. أم؟

691
00:49:15,372 --> 00:49:17,332
نعم، انها أليس.

692
00:49:17,457 --> 00:49:19,042
نعم، استمع.
كنت فقط...

693
00:49:19,168 --> 00:49:21,837
تسجيل الدخول لنرى
إذا اتصلت ساندرا.

694
00:49:21,962 --> 00:49:24,089
حسنا، من المفترض
لمقابلتها.

695
00:49:25,340 --> 00:49:27,092
ماذا؟

696
00:49:27,551 --> 00:49:29,303
مشكلة السيارة؟

697
00:49:29,428 --> 00:49:31,180
29، 30،

698
00:49:31,305 --> 00:49:33,974
20 50 و 50 100.
شكرا لك.

699
00:49:34,099 --> 00:49:35,851
تريد المباريات؟

700
00:49:35,976 --> 00:49:38,645
لا. حصلت عليهم.

701
00:49:40,772 --> 00:49:41,648
اتمنى لك يوم جيد.

702
00:49:41,773 --> 00:49:43,567
أنت أيضاً.

703
00:49:57,789 --> 00:49:59,875
آسف أنا في سيارتك.

704
00:50:00,584 --> 00:50:02,461
سامحني؟

705
00:50:04,421 --> 00:50:06,715
لا أفهم.

706
00:50:07,758 --> 00:50:09,885
حسنا، أختي
لن تنجح.

707
00:50:10,010 --> 00:50:12,221
إنها تواجه مشكلة في السيارة،
تماما كما قلت.

708
00:50:12,346 --> 00:50:16,016
والشاحنة الأخيرة
انسحبت من هنا.

709
00:50:16,558 --> 00:50:17,434
أستطيع القيادة.

710
00:50:17,559 --> 00:50:19,978
يعني أنا أحب القيادة
إذا كان ذلك سيساعد.

711
00:50:20,103 --> 00:50:22,481
تبدو متعبا نوعا ما.

712
00:50:24,274 --> 00:50:27,194
أنا آسف. أنا فقط
لا تلتقط المتنزهين.

713
00:50:27,319 --> 00:50:28,487
انها ليست آمنة.

714
00:50:28,612 --> 00:50:30,822
آمن؟
لن أؤذيك.

715
00:50:30,948 --> 00:50:33,075
لم أستطع.

716
00:50:36,703 --> 00:50:38,121
سأقلبك من أجل ذلك.

717
00:50:38,247 --> 00:50:39,206
تم بالفعل.

718
00:50:39,331 --> 00:50:40,207
ماذا؟

719
00:50:40,332 --> 00:50:42,084
رؤوس أم ذيول؟

720
00:50:42,209 --> 00:50:45,546
إما أن تكون
رجل قطة أو رجل كلب.

721
00:50:46,129 --> 00:50:47,714
وماذا كنت أنا؟

722
00:50:47,840 --> 00:50:50,759
تعتقد أنني سأحصل
في السيارة مع رجل كلب؟

723
00:50:55,848 --> 00:50:58,100
مرحبًا. خدمة خادمة.

724
00:50:58,308 --> 00:51:00,060
مرحبًا!

725
00:51:47,691 --> 00:51:49,776
ماذا؟

726
00:52:06,960 --> 00:52:11,006
من فضلك يا الله
لا تدعني أكسر سيارته

727
00:52:12,549 --> 00:52:14,009
ماذا كان هذا؟

728
00:52:14,134 --> 00:52:15,385
أنا لا...
لا أعرف!

729
00:52:15,511 --> 00:52:17,971
كان هناك رجل...
في...في السيارة.

730
00:52:18,096 --> 00:52:20,098
ما أنت
نتحدث عنه؟

731
00:52:33,779 --> 00:52:34,655
هل رأيت ذلك؟

732
00:52:34,780 --> 00:52:36,490
نعم.

733
00:52:36,615 --> 00:52:38,450
إلى أين أنت ذاهب؟
يجب أن أذهب إلى هناك.

734
00:52:38,575 --> 00:52:40,244
لا يمكنك الخروج هناك.
انها ليست آمنة.

735
00:52:40,369 --> 00:52:41,245
آمن؟ لكنه...

736
00:52:41,370 --> 00:52:43,163
أليس.
لقد هاجمنا الرجل.

737
00:52:43,288 --> 00:52:45,165
لو لم يكن من أجلك،
سنكون هم الذين هناك في التراب،

738
00:52:45,290 --> 00:52:46,708
وسيكون هو الشخص
في منتصف الطريق إلى ولاية يوتا الآن.

739
00:52:46,834 --> 00:52:48,710
ربما كنت ترغب في ذلك
للقاء والدتك.

740
00:52:48,836 --> 00:52:51,255
رقم هذا ليس صحيحا.

741
00:52:51,380 --> 00:52:53,257
أليس!
ليس صحيحا.

742
00:53:56,820 --> 00:53:57,863
اتركني!

743
00:53:57,988 --> 00:54:00,324
اتركني!

744
00:54:00,824 --> 00:54:03,076
اتركني!

745
00:54:04,203 --> 00:54:05,495
اتركه!

746
00:54:05,621 --> 00:54:07,539
اتركني!

747
00:54:08,207 --> 00:54:10,542
دعني...

748
00:54:14,087 --> 00:54:16,215
يا إلهي!

749
00:54:19,426 --> 00:54:21,637
تعال.
لماذا؟

750
00:54:22,888 --> 00:54:24,139
لماذا؟

751
00:54:24,264 --> 00:54:27,142
ماذا فعلت...

752
00:54:36,652 --> 00:54:38,362
انت لست...

753
00:54:38,487 --> 00:54:39,696
أنا لست من؟

754
00:54:39,821 --> 00:54:42,074
من؟

755
00:54:43,700 --> 00:54:46,828
ماذا حدث
إلى فمك؟

756
00:54:46,954 --> 00:54:48,956
يا إلهي.

757
00:54:49,081 --> 00:54:51,583
هنا.

758
00:54:54,127 --> 00:54:55,921
انا لست...

759
00:54:56,046 --> 00:55:00,259
رجل سيء!

760
00:55:07,891 --> 00:55:09,268
لا تموت!

761
00:55:09,393 --> 00:55:11,061
لو سمحت!

762
00:55:12,688 --> 00:55:14,940
يا إلهي!

763
00:55:35,878 --> 00:55:37,754
لقد مات.

764
00:55:38,005 --> 00:55:39,798
أنا آسف.

765
00:55:41,508 --> 00:55:43,844
ألم تسمع
ماذا قلت للتو؟

766
00:55:43,969 --> 00:55:46,054
إنه ميت يا (جايك).

767
00:55:46,180 --> 00:55:47,389
سمعت.

768
00:55:47,514 --> 00:55:48,849
قفز.

769
00:55:48,974 --> 00:55:50,350
ولكن لدينا
للوصول إلى الهاتف!

770
00:55:50,475 --> 00:55:51,935
أعني، لقد...

771
00:55:52,060 --> 00:55:54,104
علينا أن نتصل
الشعب الرسمي.

772
00:55:54,229 --> 00:55:55,439
حسنا، أنت...

773
00:55:55,564 --> 00:55:57,107
سيعرفون ما يجب عليهم فعله.

774
00:55:57,232 --> 00:56:00,110
تمام.
المركز الأول الذي نمر به.

775
00:56:00,235 --> 00:56:02,571
المركز الأول عندنا...
المكان الأول الذي نمر به يمكن أن يكون...

776
00:56:02,696 --> 00:56:05,365
يمكن أن يكون مئات الساعات
بعيدا عن هنا، جيك!

777
00:56:05,490 --> 00:56:07,868
علينا أن نذهب
العودة إلى المدينة الآن!

778
00:56:07,993 --> 00:56:09,161
لا.

779
00:56:09,286 --> 00:56:10,829
ماذا؟
لا أستطيع السماح لك.

780
00:56:10,954 --> 00:56:12,831
ماذا تقصد،
لا يمكنك السماح لي؟

781
00:56:12,956 --> 00:56:14,791
لقد قتلت رجلاً للتو!

782
00:56:14,917 --> 00:56:16,543
لقد قتلت للتو
إنسان!

783
00:56:16,668 --> 00:56:18,420
بالضبط،
وسوف يكون لك

784
00:56:18,545 --> 00:56:21,423
التعرق على ذنبك
في عشر ثوان مسطحة.

785
00:56:21,548 --> 00:56:23,967
الذنب؟ أنا بريء!
أوه، هيا!

786
00:56:24,092 --> 00:56:24,968
لقد كان حادثا!

787
00:56:25,093 --> 00:56:26,261
أنت من خارج المدينة.

788
00:56:26,386 --> 00:56:27,596
ألا ترى؟
أنت مجرد عابر سبيل.

789
00:56:27,721 --> 00:56:28,972
أنت لا تنفق أبدا
ما يكفي من الوقت في مكان واحد

790
00:56:29,097 --> 00:56:31,058
للحفاظ على وظيفة أسفل!

791
00:56:31,183 --> 00:56:32,267
أنت لا تصدق!

792
00:56:32,392 --> 00:56:34,394
هل تعتقد
سوف يهتمون قليلاً

793
00:56:34,520 --> 00:56:36,104
عن جانبك
من القصة؟

794
00:56:36,230 --> 00:56:38,649
المسيح امرأة,
أنت ضحية طبيعية!

795
00:56:38,774 --> 00:56:40,192
ما الذي يجعلك تفكر

796
00:56:40,317 --> 00:56:43,195
الذي تعرفه
أي شيء عني؟

797
00:56:43,320 --> 00:56:46,907
أنا لا. أنا فقط...
تعرف على نوعك.

798
00:56:47,783 --> 00:56:51,537
اللعنة عليك! اللعنة عليك!

799
00:56:51,662 --> 00:56:54,039
حسنًا.
أنا أعرف. أنا آسف.

800
00:56:54,164 --> 00:56:55,666
لقد كان الأمر غير عقلاني
وغبي.

801
00:56:55,791 --> 00:56:57,543
أليس، انتظري.
يستمع.

802
00:56:57,668 --> 00:56:59,878
سوف نقلب لذلك.
أليس.

803
00:57:00,003 --> 00:57:01,713
أيها الرؤساء، نحن نواصل.

804
00:57:01,839 --> 00:57:04,508
ذيول، ونحن نعود
ومواجهة الموسيقى.

805
00:57:04,633 --> 00:57:07,344
حتى أنني سأعود معك.
تعال.

806
00:57:07,469 --> 00:57:09,555
هذا ما أعتقده في ذلك!

807
00:57:09,680 --> 00:57:12,891
سأفعل ذلك بنفسي!

808
00:57:33,662 --> 00:57:36,957
أهلاً. هذا هو تشاد سامرز
مع تحديث أخبار KRBT،

809
00:57:37,082 --> 00:57:38,500
وساخنة على السلك
لظهيرة هذا اليوم

810
00:57:38,625 --> 00:57:40,169
هو الاكتشاف
من جسد المرأة

811
00:57:40,294 --> 00:57:42,713
في فندق بير بلوسوم
في زهر الكمثرى.

812
00:57:42,838 --> 00:57:44,631
الضحية امرأة
في الثلاثينات من عمرها،

813
00:57:44,756 --> 00:57:46,758
تم العثور عليه ميتا في الغرفة
في وقت سابق من هذا الصباح.

814
00:57:46,884 --> 00:57:48,635
الشرطة لا تزال
التحقيق في مكان الحادث

815
00:57:48,760 --> 00:57:50,387
وعلاج الاكتشاف
باعتبارها مشبوهة.

816
00:57:50,512 --> 00:57:52,139
المزيد من الأخبار كما
يصبح متاحا...

817
00:57:52,264 --> 00:57:53,390
ساندرا.

818
00:57:53,515 --> 00:57:56,351
احتياطية! احتياطية!

819
00:57:56,476 --> 00:57:57,561
ارجع
في السيارة الآن.

820
00:57:57,686 --> 00:57:59,188
هل تسمعني؟
اذهبوا إلى هناك يا قوم.

821
00:57:59,313 --> 00:58:00,522
فقط قم بعمل نسخة احتياطية.
حسنًا؟

822
00:58:00,647 --> 00:58:01,940
هذا ليس كذلك
سيرك لعين.

823
00:58:02,065 --> 00:58:03,192
إلى أين أنت ذاهب؟

824
00:58:03,317 --> 00:58:04,318
هذه أختي!

825
00:58:04,443 --> 00:58:05,652
دعني أذهب!
إلى أين أنت ذاهب؟

826
00:58:05,777 --> 00:58:07,613
هذه أختي!
لا! لا يهمني من هو!

827
00:58:07,738 --> 00:58:08,614
أنت لا تفهم!
أنت...

828
00:58:08,739 --> 00:58:10,449
سيدة شابة...
هذه أختي!

829
00:58:14,036 --> 00:58:15,954
انتهى كل شيء، فرانك.

830
00:58:19,541 --> 00:58:21,585
حسناً، آنسة توماس.

831
00:58:21,710 --> 00:58:24,213
دعونا نرى ما اذا كنا نستطيع
تصويب هذا الشيء.

832
00:58:29,927 --> 00:58:32,262
والآن أنت في الفندق...

833
00:58:32,930 --> 00:58:34,264
في انتظار أختك
لإظهار،

834
00:58:34,389 --> 00:58:38,018
وعندما لا تظهر
كنت عقبة مطية.

835
00:58:39,228 --> 00:58:42,314
قبل أن تعرف ذلك، بعض مجنون
يحاول إبعادك عن الطريق

836
00:58:43,607 --> 00:58:45,817
ينتهي به الأمر بالحصول على
قتل نفسه.

837
00:58:52,115 --> 00:58:54,243
لكن قبل أن يموت...

838
00:58:55,327 --> 00:58:57,621
يعطيك هذه الولاعة...

839
00:58:58,622 --> 00:59:01,375
التي تدعي أنها لأختك.
هذا صحيح؟

840
00:59:03,126 --> 00:59:05,420
في ذلك الوقت تقريبًا...

841
00:59:06,797 --> 00:59:09,883
لقد تعلمت عن هذا
أعمال القتل في الموتيل.

842
00:59:10,592 --> 00:59:12,469
وأنت الرقم
لقد حصل عليها منها.

843
00:59:12,594 --> 00:59:14,346
يمين؟

844
00:59:16,223 --> 00:59:18,767
إنها ولاعتها.

845
00:59:18,976 --> 00:59:21,520
يستغرق الأمر دائمًا
ثلاث محاولات.

846
00:59:25,190 --> 00:59:27,317
الآنسة توماس،
كم عمرك؟

847
00:59:29,403 --> 00:59:31,613
عمري 25.

848
00:59:31,738 --> 00:59:35,701
أليس هذا عصر الجحيم
أن تبحث عن رحلة مجانية؟

849
00:59:36,577 --> 00:59:39,204
هل هذا مخالف للقانون
هنا؟

850
00:59:40,038 --> 00:59:42,541
القانون فقط
من الفطرة السليمة.

851
00:59:43,000 --> 00:59:44,877
أنا لا أقول أنه خطأ.

852
00:59:45,002 --> 00:59:47,087
أنا أقول فقط
يحدث القرف.

853
00:59:47,212 --> 00:59:49,756
وعليك أن
خذها بعين الاعتبار.

854
00:59:50,674 --> 00:59:53,635
أنا دائما آخذ ذلك
في الاعتبار.

855
01:00:01,018 --> 01:00:04,062
أليس، المرأة في المشرحة
ليست أختك.

856
01:00:04,188 --> 01:00:05,898
ماذا؟

857
01:00:06,023 --> 01:00:07,566
اسمها هو
شيرلي داتون.

858
01:00:07,691 --> 01:00:09,818
الخطوة الوحيدة التي اتخذتها على الإطلاق
من زهر الكمثرى

859
01:00:09,943 --> 01:00:10,944
أعادتها مباشرة،

860
01:00:11,069 --> 01:00:13,739
في كل مرة أكثر من ذلك بقليل
ضبطت.

861
01:00:13,864 --> 01:00:15,490
سامي.
نعم.

862
01:00:15,616 --> 01:00:17,492
أعطني هذا المجلد.

863
01:00:23,832 --> 01:00:25,584
الآن...

864
01:00:26,168 --> 01:00:28,921
الرفيق الذي كان لديك
مصائب اللقاء..

865
01:00:29,338 --> 01:00:31,715
يذهب بالاسم
سانتيني.

866
01:00:33,759 --> 01:00:35,886
الآن، لدينا بالفعل
مجموعة من الشهود،

867
01:00:36,011 --> 01:00:37,679
ومنهم نائبي

868
01:00:37,804 --> 01:00:41,058
وضعهم معا
من حوالي الساعة 9:30 الليلة الماضية.

869
01:00:41,183 --> 01:00:43,894
هذا الرجل، في وقت ما
في منتصف الليل،

870
01:00:44,019 --> 01:00:47,147
يذهب هائجًا ،
قمم هذه الغرفة،

871
01:00:47,272 --> 01:00:51,693
ويترك شيرلي المسكينة
ميت هناك.

872
01:00:52,903 --> 01:00:55,405
إذا سألتني، يجب عليك
شكرا لنجومك المحظوظين

873
01:00:55,531 --> 01:00:57,407
أنك لا تزال
في قطعة واحدة.

874
01:00:58,909 --> 01:01:00,619
بقدر ما هي أختك
المعنية...

875
01:01:00,744 --> 01:01:03,497
لقد راجعت
سجل الموتيل.

876
01:01:03,622 --> 01:01:07,084
لم تكن هناك نساء عازبات
البقاء في الفندق الليلة الماضية.

877
01:01:07,209 --> 01:01:09,211
لذلك اتصلت بأمك.

878
01:01:09,670 --> 01:01:12,005
قالت لي عنه
بعض مشاكل السيارة

879
01:01:12,130 --> 01:01:13,549
أن أختك
على ما يبدو كان

880
01:01:13,674 --> 01:01:15,634
وعلى ما يبدو
تحدثت لك عنه.

881
01:01:16,677 --> 01:01:18,428
هل هذا صحيح؟

882
01:01:18,887 --> 01:01:20,430
نعم يا سيدي.

883
01:01:24,685 --> 01:01:26,770
أليس، أنا أعرف عنك.

884
01:01:26,895 --> 01:01:29,147
أنا أعرف عن
قاعة الأحداث.

885
01:01:29,273 --> 01:01:32,276
وأنا أعلم عن
الاشياء النفسية.

886
01:01:33,485 --> 01:01:34,987
وأنا أعلم
عن المخدرات.

887
01:01:35,112 --> 01:01:37,531
أنا لا أتعاطى المخدرات.
لم أتعاط المخدرات قط.

888
01:01:37,656 --> 01:01:39,950
ليس منذ الخاص بك
توفي زميل مدمن.

889
01:01:40,075 --> 01:01:41,577
رجل مدمن؟

890
01:01:41,702 --> 01:01:43,453
لم يكن مدمن مخدرات.

891
01:01:43,579 --> 01:01:45,831
لم يتعاطى المخدرات قط.
وكانت تلك المرة الأولى له.

892
01:01:45,956 --> 01:01:47,916
وكان اسمه جون!

893
01:01:48,041 --> 01:01:50,752
وكان بكل الألوان
التي لم ترها من قبل!

894
01:01:50,878 --> 01:01:54,965
وكان وردياً وأبيضاً
وكان حبي!

895
01:02:02,973 --> 01:02:06,351
والطفل الذي تحملينه
داخل جسدك هو له، أليس كذلك؟

896
01:02:08,729 --> 01:02:10,480
ينظر.

897
01:02:10,731 --> 01:02:13,025
ما هو لي هو لي.

898
01:02:13,525 --> 01:02:14,610
صريح.

899
01:02:14,735 --> 01:02:16,195
هاتف.

900
01:02:16,320 --> 01:02:17,571
لقد وجدوا سانتيني.

901
01:02:17,696 --> 01:02:19,448
الحق حيث قالت.

902
01:02:19,573 --> 01:02:22,659
والدكتور يريد أن يعرف
إذا كنت قد انتهيت بعد.

903
01:02:31,502 --> 01:02:33,253
أليس.

904
01:02:34,338 --> 01:02:36,715
عليك أن
اعتني بنفسك.

905
01:02:37,966 --> 01:02:40,552
أنت لا تفعل ذلك دائمًا
الحصول على فرصة ثانية.

906
01:02:44,973 --> 01:02:46,683
حسنًا يا دكتور.

907
01:02:49,311 --> 01:02:51,271
كل ما لك.

908
01:02:53,899 --> 01:02:55,651
هيا، أليس.

909
01:02:56,401 --> 01:02:59,696
دعنا نذهب أمام المأمور الصالح
يغير رأيه.

910
01:03:03,784 --> 01:03:05,619
أنت حقا كذلك
طبيب نفساني.

911
01:03:05,744 --> 01:03:06,745
طبيب نفساني.

912
01:03:06,870 --> 01:03:10,332
طبيب نفساني؟

913
01:03:10,749 --> 01:03:11,917
فصدقوا ذلك؟

914
01:03:12,042 --> 01:03:15,087
لقد ابتلعوا الأمر كله
عن كوني مريضة نفسية؟

915
01:03:15,212 --> 01:03:17,923
قلت لهم ذلك للتو
كنت مريضا لي

916
01:03:18,048 --> 01:03:20,467
الذي انزلق
من الدواء.

917
01:03:20,592 --> 01:03:23,595
كانت لديهم قضية مفتوحة ومغلقة
ضد شيء سانتيني

918
01:03:23,720 --> 01:03:25,514
حتى حصلت
الهستيري معهم

919
01:03:25,639 --> 01:03:27,182
ومن الطبيعي أن يكرهوا ذلك،

920
01:03:27,307 --> 01:03:30,727
وأنا فقط أعطيتهم عقلانية
بديل للأعمال الورقية.

921
01:03:30,853 --> 01:03:33,772
إله. كما تعلمون،
يموت شخص ما، و...

922
01:03:33,897 --> 01:03:36,859
وشخص آخر
مجرد ملء النموذج.

923
01:03:39,778 --> 01:03:41,363
ربما لو كان العالم
نفاد الحبر،

924
01:03:41,488 --> 01:03:44,324
سنعيش جميعًا إلى الأبد.

925
01:03:50,581 --> 01:03:54,293
يا إلهي، اعتقدت أن ساندرا كانت...
أنا...

926
01:03:54,418 --> 01:03:57,671
اعتقدت حقا
لقد ماتت.

927
01:03:57,796 --> 01:03:59,464
هي.

928
01:03:59,590 --> 01:04:02,342
لقد حصلت عليها
في صندوق سيارتي.

929
01:04:03,427 --> 01:04:05,512
لا، لا، لا.

930
01:04:05,637 --> 01:04:08,807
أليس، لقد كانت مجرد مزحة
لتخفيف التوتر.

931
01:04:14,563 --> 01:04:16,273
مزحة.

932
01:04:18,233 --> 01:04:20,068
أنت تعرف...

933
01:04:21,612 --> 01:04:22,905
ربما ينبغي لي...

934
01:04:23,030 --> 01:04:25,324
اذهب بطريقتي الخاصة.

935
01:04:25,449 --> 01:04:28,202
أتمنى أن لا يكون لديك
مشكلة في ذلك.

936
01:04:29,286 --> 01:04:30,746
أنت تعرف...

937
01:04:31,830 --> 01:04:34,708
لم أقابل امرأة قط
مثلك، أليس.

938
01:04:34,833 --> 01:04:37,419
أبداً. أبدًا.

939
01:04:38,462 --> 01:04:41,089
لا، ليس لدي
مشكلة في ذلك.

940
01:04:56,897 --> 01:04:58,524
من أجل الحظ؟

941
01:05:14,289 --> 01:05:15,999
الفئران.

942
01:05:32,057 --> 01:05:33,767
أنا آسف.

943
01:05:38,272 --> 01:05:40,190
سامحني؟

944
01:06:01,336 --> 01:06:03,714
توماس. توماس.
توم...

945
01:06:03,839 --> 01:06:06,091
إنه ليس هنا يا (فرانك).

946
01:06:06,341 --> 01:06:08,802
حسنا...
أقول لك، فكّرني.

947
01:06:08,927 --> 01:06:11,763
كما تعلمون، أفتقد الكثير
من الاشياء في كل وقت.

948
01:06:17,144 --> 01:06:20,814
هل تتذكر
من سمحت لـ 7 الليلة الماضية؟

949
01:06:20,939 --> 01:06:23,400
7. دعونا نرى الآن.

950
01:06:23,525 --> 01:06:25,402
لقد كانت امرأة شابة،
أعتقد.

951
01:06:25,527 --> 01:06:28,322
نعم هذا صحيح.
وكانت تبحث عن أختها.

952
01:06:28,447 --> 01:06:30,657
أختها؟

953
01:06:33,368 --> 01:06:35,662
هل نظرت
أي شيء من هذا القبيل؟

954
01:06:37,789 --> 01:06:39,708
كانت أكثر
سيدة، على أية حال.

955
01:06:39,833 --> 01:06:41,585
أحمر الشفاه والأشياء.

956
01:06:41,710 --> 01:06:44,129
لقد تركت غرفتها مثالية.

957
01:06:44,254 --> 01:06:46,465
هل رأيت الشخص
كانت معها؟

958
01:06:46,590 --> 01:06:47,591
السيارة فقط .

959
01:06:47,716 --> 01:06:50,928
لقد كان مثل،
شيء رياضي أسود.

960
01:06:53,388 --> 01:06:55,224
هل يمكنني رؤية الغرفة؟

961
01:06:55,349 --> 01:06:57,100
بالتأكيد.

962
01:08:10,215 --> 01:08:12,843
إنه الملف الشخصي لـ(نايمان).

963
01:08:14,261 --> 01:08:17,723
سامي، أنا حقا
آسف بشأن شيرلي.

964
01:08:17,848 --> 01:08:20,726
إذا كنت تريد التحدث،
انت تعلم...

965
01:08:20,851 --> 01:08:22,519
هل هناك جديد يا سامي؟

966
01:08:22,644 --> 01:08:24,313
دكتور مولر اتصل للتو.

967
01:08:24,438 --> 01:08:26,899
يقول ذلك شيرلي
لم يقتل.

968
01:08:27,024 --> 01:08:27,983
ماذا؟

969
01:08:28,108 --> 01:08:30,319
يبدو أنها ماتت
بسبب جرعة زائدة من الهيروين.

970
01:08:30,444 --> 01:08:31,904
ماذا عن نيمان؟

971
01:08:32,029 --> 01:08:34,531
جيك جوردون نيمان.

972
01:08:34,656 --> 01:08:37,367
لوس أنجلوس
موظف بدوام جزئي.

973
01:08:37,492 --> 01:08:40,078
لوس أنجلوس
قسم الطب النفسي الجنائي.

974
01:08:40,204 --> 01:08:42,122
واحد من هؤلاء
المدينة الكبيرة تتقلص

975
01:08:42,247 --> 01:08:43,916
مع عشرات ونصف العناوين.
يسوع المسيح.

976
01:08:44,041 --> 01:08:45,667
هذا عمره ستة أشهر.
احصل لي على التحديث.

977
01:08:45,792 --> 01:08:47,336
اتصل مسبقا لبيرني.
دعونا نرى ما إذا كان بإمكاننا إيقاف نيمان

978
01:08:47,461 --> 01:08:48,962
من عبور خط الولاية.
دعنا نذهب.

979
01:08:49,087 --> 01:08:51,840
انتظر. انتظر. انتظر.
انه شرعي. انه ليس النفسي.

980
01:08:51,965 --> 01:08:53,592
حسنا، هذا جيد.
ربما يمكنك أن تشرح

981
01:08:53,717 --> 01:08:55,427
ماذا كان يفعل هذا في
crapper من غرفته في الفندق.

982
01:08:55,552 --> 01:08:57,930
ما هذا؟
هذا هو لسان الإنسان.

983
01:09:19,535 --> 01:09:21,578
هذا مذهل.

984
01:09:49,314 --> 01:09:51,775
يا. أهلاً.

985
01:09:53,527 --> 01:09:55,195
هل أنتم قادمون أم ذاهبون؟

986
01:09:55,320 --> 01:09:56,572
القادمة أو الذهاب؟

987
01:09:56,697 --> 01:09:58,490
خط الدولة.
هل تدخل أم تخرج؟

988
01:09:58,615 --> 01:10:00,742
الخروج.

989
01:10:00,868 --> 01:10:02,578
سأذهب لزيارة أمي.

990
01:10:02,703 --> 01:10:04,955
كيف حال السيدة الصغيرة؟

991
01:10:05,080 --> 01:10:06,832
إنها قديمة.

992
01:10:07,833 --> 01:10:09,877
إنها جميلة، رغم ذلك.

993
01:10:10,669 --> 01:10:12,212
مرهق.

994
01:10:12,337 --> 01:10:15,507
مرهق؟ حسنا، ربما هي
يمكن استخدام القليل من زيت الثعبان.

995
01:10:15,632 --> 01:10:17,467
زيت الثعبان؟

996
01:10:17,801 --> 01:10:18,886
ماذا يفعل ذلك؟

997
01:10:19,011 --> 01:10:21,263
فقط عن أي شيء
تريد ذلك.

998
01:10:21,388 --> 01:10:23,765
ولكن في الغالب يعطيك فقط
ضجة لطيفة.

999
01:10:23,891 --> 01:10:25,809
زوجتي تحب الاشياء.

1000
01:10:25,934 --> 01:10:28,395
تهب تنورتها إلى أعلى.

1001
01:10:32,024 --> 01:10:33,901
لكن...

1002
01:10:34,026 --> 01:10:38,280
100 وبعض الأدلة، لا يمكنك حقا
نسميها زيت الثعبان. إنه... كما تعلمون.

1003
01:10:38,405 --> 01:10:40,449
بيرني.
حصلت على مكالمة هاتفية.

1004
01:10:40,574 --> 01:10:42,951
شريف نونان.

1005
01:10:43,076 --> 01:10:44,870
شريف نونان.
حسنا...

1006
01:10:44,995 --> 01:10:48,165
قد لا تعرف ذلك
أن تنظر إلي،

1007
01:10:48,290 --> 01:10:50,626
ولكن أنا شخص مهم جدا
حول هذه الأجزاء هنا.

1008
01:10:50,751 --> 01:10:53,879
أنت... جونيور.
سوف يعتني بك جونيور.

1009
01:10:56,298 --> 01:10:58,050
نعم، فرانك؟

1010
01:11:03,388 --> 01:11:04,932
نعم؟

1011
01:11:07,851 --> 01:11:09,811
نعم، العشاء يبدو رائعا.

1012
01:11:09,937 --> 01:11:11,605
نعم.

1013
01:11:11,730 --> 01:11:14,775
هل يمكنني مساعدتك
العثور على شيء؟

1014
01:11:16,443 --> 01:11:18,570
انا بحاجة الى مجرفة.

1015
01:11:18,695 --> 01:11:20,572
بالتأكيد.

1016
01:11:20,697 --> 01:11:24,618
سأكون هناك لتناول العشاء في وقت لاحق،
فرانك. نعم.

1017
01:11:24,743 --> 01:11:27,996
فكرة جميلة.
وداعا وداعا.

1018
01:11:30,457 --> 01:11:33,836
لقد كنتم أيها القوم
تم الاعتناء به؟

1019
01:11:33,961 --> 01:11:36,046
يحتاج إلى مجرفة، بيرن.

1020
01:11:36,171 --> 01:11:37,756
حسنا، لدينا جميع أنواع.
وصلنا...

1021
01:11:37,881 --> 01:11:40,050
حصلنا على جميع الأنواع
مرة أخرى هناك. أنت فقط...

1022
01:11:40,175 --> 01:11:42,344
كل هذا يتوقف على
لما تحتاج إليه،

1023
01:11:42,469 --> 01:11:44,763
ليس هذا أي شيء
من أعمالي.

1024
01:11:44,888 --> 01:11:47,516
أريد أن أحفر حفرة.

1025
01:11:47,641 --> 01:11:49,893
مهلا، جيك!

1026
01:11:50,435 --> 01:11:52,521
ماذا تعتقد؟

1027
01:11:53,480 --> 01:11:55,148
لطيف جدًا.

1028
01:11:55,274 --> 01:11:56,400
أنت فقط تقول ذلك.

1029
01:11:56,525 --> 01:11:58,151
حصلت على قائمة منهم.

1030
01:11:58,277 --> 01:12:00,821
حصلت على قائمة
الانواع التي حصلنا عليها.

1031
01:12:00,946 --> 01:12:02,447
المخزون
في الخلف يا بيرن.

1032
01:12:02,573 --> 01:12:04,283
رقم حصلت عليه هنا.
حصلت على قائمة...

1033
01:12:04,408 --> 01:12:07,369
فعلت ذلك الليلة الماضية، بيرن.
إنه في الخلف.

1034
01:12:07,494 --> 01:12:08,704
لا تملك متجرًا أبدًا.

1035
01:12:08,829 --> 01:12:11,999
يذهب دماغك إلى الجحيم
في دلو القرف.

1036
01:12:12,291 --> 01:12:14,084
ما هذا؟

1037
01:12:14,209 --> 01:12:16,879
ما هذا؟ ماذا كانت
هل ستفعل بهذا؟

1038
01:12:17,004 --> 01:12:19,047
لم أكن أفعل شيئا.
ماذا كنت ستفعل بهذا؟

1039
01:12:19,173 --> 01:12:21,550
هيا خارجا. أنت أيضاً. خارج هنا.
لم أفعل شيئاً، أقسم بالله.

1040
01:12:21,675 --> 01:12:23,051
إلى أين أنت ذاهب يا جونيور؟

1041
01:12:23,177 --> 01:12:24,887
تعال هنا مرة أخرى.
انضم إلى الحفلة.

1042
01:12:25,012 --> 01:12:27,264
من فضلك يا سيد.
من فضلك لا تطلق النار علي.

1043
01:12:27,389 --> 01:12:28,807
من فضلك لا تطلق النار...

1044
01:12:28,932 --> 01:12:31,018
اصمت متى
أحاول أن أفكر!

1045
01:12:31,643 --> 01:12:34,938
أليس. اذهب للخارج
وإحضار السيارة.

1046
01:12:35,063 --> 01:12:37,191
اسكت!

1047
01:12:37,316 --> 01:12:38,901
جيك، ماذا يحدث؟
أليس!

1048
01:12:39,026 --> 01:12:42,988
اذهب للخارج و
إحضار السيارة حولها!

1049
01:12:44,698 --> 01:12:47,659
أنظر ماذا أنت
تفعل لنفسك.

1050
01:12:53,332 --> 01:12:55,292
حصلت على 10-20
للشريف نونان.

1051
01:12:55,417 --> 01:12:57,836
هل تسمعني،
فرانك؟ زيادة.

1052
01:12:57,961 --> 01:12:59,463
مرحبا فريدي.
ماذا يحدث هنا؟

1053
01:12:59,588 --> 01:13:02,174
حسنًا، لقد حصلنا على هذا التحديث
على ذلك الرجل نيمان.

1054
01:13:02,299 --> 01:13:05,677
إنه مطلوب بتهمة القتل
البروفيسور ماكس تيندر,

1055
01:13:05,802 --> 01:13:07,930
المعروف أيضًا باسم "قاتل التنقل".
زيادة.

1056
01:13:08,055 --> 01:13:09,515
لقد قتل ذلك الرجل؟

1057
01:13:09,640 --> 01:13:11,225
هذا كبير
بالإيجاب يا فرانك

1058
01:13:11,350 --> 01:13:13,101
كان نيمان يتقلص حجمه.
زيادة.

1059
01:13:13,227 --> 01:13:15,646
هناك الكثير من
الناس مجنون.

1060
01:13:15,771 --> 01:13:18,023
فرانك، هذا الرجل
حالة الجوز الحقيقي.

1061
01:13:18,148 --> 01:13:20,025
الآن يا سامي، لا تدع فرانك يفعل ذلك
أي شيء مجنون.

1062
01:13:20,150 --> 01:13:21,985
هل تشعر
حسنًا يا فرانك؟ زيادة.

1063
01:13:22,110 --> 01:13:23,695
أبدا أفضل.

1064
01:13:23,820 --> 01:13:25,447
الكثير من الأكسجين
في الدم لا خير.

1065
01:13:25,572 --> 01:13:28,367
لقد قاموا بالدراسات،
أنت تعرف.

1066
01:13:33,747 --> 01:13:36,208
أنا لا أعرف، فرانك.
لدي شعور سيء حول هذا.

1067
01:13:36,333 --> 01:13:37,918
لديك شعور سيء
عن كل شيء.

1068
01:13:38,043 --> 01:13:40,587
عليك أن تعترف أننا لم نهرب قط
في أي شيء مثل هذا من قبل.

1069
01:13:40,712 --> 01:13:43,257
ليس لدي وقت لهذا.

1070
01:13:54,726 --> 01:13:56,061
اذهب حول الظهر.

1071
01:13:56,186 --> 01:13:56,979
لماذا؟
هل ستدخل بمفردك؟

1072
01:13:57,104 --> 01:13:58,438
سأدخل وحدي.

1073
01:13:58,564 --> 01:14:00,065
حسنًا، أنت متأكد من ذلك
فكرة جيدة يا فرانك؟

1074
01:14:00,190 --> 01:14:02,276
يذهب! فقط اذهب.
افعل ما قيل لك.

1075
01:14:02,401 --> 01:14:04,695
حسنًا. حسنًا.

1076
01:15:06,965 --> 01:15:11,512
صريح! صريح!

1077
01:15:11,720 --> 01:15:13,805
(فرانك)، أنزلنا!

1078
01:15:13,931 --> 01:15:16,391
أنت غبي ابن العاهرة!

1079
01:15:17,059 --> 01:15:18,519
ماذا بحق الجحيم
يحدث هنا؟

1080
01:15:18,644 --> 01:15:20,854
لعنة الله.
أنزلنا يا (فرانك).

1081
01:15:20,979 --> 01:15:23,065
ماذا كنت تعتقد أنني كنت
ستفعل، أقتلهم؟

1082
01:15:23,190 --> 01:15:25,442
أنا لا أعتقد ذلك.
سأكون قاتلاً سيئاً للغاية.

1083
01:15:25,567 --> 01:15:27,528
لكنه أشهر مسدسا علينا.
يسوع المسيح.

1084
01:15:27,653 --> 01:15:30,280
هل لديك المزيد
من تلك قطع الحلوى المتبقية؟

1085
01:15:31,532 --> 01:15:33,742
هل تريد التحدث معي يا (جيك)؟

1086
01:15:34,451 --> 01:15:36,578
أنا مستمع جيد حقيقي.

1087
01:15:38,288 --> 01:15:40,791
في الأسبوع الماضي، ساعدت
مريض مني

1088
01:15:40,916 --> 01:15:42,626
من حالة...

1089
01:15:43,627 --> 01:15:45,170
لم يكن ينتمي إليه،
هذا كل شيء.

1090
01:15:45,295 --> 01:15:47,965
ولكن، أعني، كما تعلمون،
كان يقتله.

1091
01:15:48,090 --> 01:15:51,260
بالطبع أنت تعرف.
لقد كنت هناك، أليس كذلك؟

1092
01:15:52,094 --> 01:15:53,720
كان بإمكاني أن أخبرك
عنه، ولكن...

1093
01:15:53,846 --> 01:15:56,390
اعتقدت أنني لا أعرف
ربما سينفجر، و...

1094
01:15:57,140 --> 01:15:58,851
حسنا، ماذا
هل كنت ستفعل؟

1095
01:16:01,103 --> 01:16:03,689
يا يسوع، لم أكن أبداً
خائفة جدا في حياتي.

1096
01:16:03,814 --> 01:16:05,607
كما تعلمون، ذهب الأدرينالين
من خلالي، وكان لدي البندقية.

1097
01:16:05,732 --> 01:16:07,651
الشيء التالي
كما تعلمون، أنا...

1098
01:16:07,776 --> 01:16:09,862
هنا، خذ هذا الشيء.
أنا أكره هذه الأشياء. هنا.

1099
01:16:09,987 --> 01:16:10,988
لا. احصل عليه...

1100
01:16:11,113 --> 01:16:13,115
فقط... ضعه جانباً.

1101
01:16:13,323 --> 01:16:15,200
استمر.
اخرج من هنا.

1102
01:16:17,870 --> 01:16:19,788
أوه، أليس.

1103
01:16:21,290 --> 01:16:23,542
هل ما زلنا أصدقاء؟

1104
01:16:27,087 --> 01:16:29,173
نعم.

1105
01:16:29,298 --> 01:16:31,592
نحن لا نزال أصدقاء، جيك.

1106
01:16:32,718 --> 01:16:35,179
كما تعلمون، لقد حصلت
قلب طيب حقا.

1107
01:16:36,096 --> 01:16:40,184
و...لقد فعلت الشيء الصحيح،
أعتقد.

1108
01:16:41,268 --> 01:16:43,896
ذلك الرجل
تبول سرواله.

1109
01:16:44,021 --> 01:16:46,440
هل رأيت ذلك؟

1110
01:16:46,565 --> 01:16:47,816
كنت أتبول على نفسي تقريبًا.
أنا تقريبا...

1111
01:16:47,941 --> 01:16:49,568
كدت أن أفعل ذلك.
يا إلهي.

1112
01:16:49,693 --> 01:16:52,154
كان نبضي فقط...
لقد كان هنا.

1113
01:16:59,703 --> 01:17:02,080
كيف حالك؟
هل أنت بخير؟

1114
01:17:02,331 --> 01:17:03,832
أبدا أفضل.

1115
01:17:03,957 --> 01:17:06,335
لن أخبرك
لو لم أكن كذلك على أي حال.

1116
01:17:14,343 --> 01:17:16,637
أنت تعرف ما أشعر به
مثل الآن، أليس؟

1117
01:17:16,762 --> 01:17:20,015
رقم ماذا تفعل
أشعر بذلك الآن، جيك؟

1118
01:17:20,140 --> 01:17:22,684
هذا يبدو غبيا.

1119
01:17:22,976 --> 01:17:24,728
رقم ماذا؟

1120
01:17:25,562 --> 01:17:29,441
أشعر أنني يمكن أن أموت الآن.
الآن.

1121
01:17:30,150 --> 01:17:34,196
فقط...تطفو بعيدا
في غروب الشمس.

1122
01:17:35,155 --> 01:17:37,157
كن واحدا من هؤلاء...

1123
01:17:37,282 --> 01:17:41,078
تنهدات تسمع همسا
من خلال الأشجار ليلا.

1124
01:17:42,996 --> 01:17:43,997
أنت تعرف...

1125
01:17:44,122 --> 01:17:46,083
كن سعيدا.

1126
01:17:48,168 --> 01:17:49,628
مثل، عندما كنت طفلاً،

1127
01:17:49,753 --> 01:17:52,047
اعتاد والدي على ذلك
يحملني بين ذراعيه

1128
01:17:52,172 --> 01:17:54,550
وأخبرني كم
كان يحبني...

1129
01:17:55,259 --> 01:17:58,095
احكي لي قصصا عن...

1130
01:17:58,762 --> 01:18:01,139
صيد الدببة و...

1131
01:18:01,765 --> 01:18:04,351
رحلات صيد طويلة.

1132
01:18:07,145 --> 01:18:09,314
لن أنساه أبدًا.

1133
01:18:17,573 --> 01:18:19,741
أين هي يا (جايك)؟

1134
01:18:24,997 --> 01:18:27,708
قلت أين
أختي اللعينة؟

1135
01:18:36,383 --> 01:18:39,094
أنت تجيبني
الحق في هذه الثانية.

1136
01:18:49,188 --> 01:18:51,273
سنحتاج إلى المجرفة.

1137
01:18:51,398 --> 01:18:54,526
أوه، أيها الوغد!

1138
01:18:54,651 --> 01:18:56,278
لقد قتلتها، أليس كذلك؟

1139
01:18:56,403 --> 01:18:58,697
لا، لم أفعل.

1140
01:18:58,822 --> 01:19:00,657
لم أقتل قط
أختك.

1141
01:19:00,782 --> 01:19:04,161
أبدا، أبدا،
وهذه هي الحقيقة.

1142
01:19:04,411 --> 01:19:06,371
فأين هي؟

1143
01:19:11,627 --> 01:19:13,712
سنحتاج إلى المجرفة.

1144
01:19:22,262 --> 01:19:24,973
سأحصل عليك
مجرفتك اللعينة.

1145
01:19:25,390 --> 01:19:28,435
لا تتحرك،
أنت قطعة من القرف.

1146
01:19:55,504 --> 01:19:59,550
ترى...لقد ماتت
عندما ضربنا ذلك الرجل السانتيني.

1147
01:19:59,675 --> 01:20:03,679
كما تعلمون، فتحت رأسها.
أنظر إلى ذلك. صحيح. آسف.

1148
01:20:04,888 --> 01:20:06,807
سمعتها تطرق.

1149
01:20:07,182 --> 01:20:09,601
سمعتها تطرق.

1150
01:20:10,936 --> 01:20:13,730
سمعتها تطرق
قبل أن يحدث ذلك.

1151
01:20:15,858 --> 01:20:17,401
نعم حسنا...

1152
01:20:17,526 --> 01:20:19,361
أشعر بالسوء حقًا حيال ذلك،
ولكن، كما تعلمون،

1153
01:20:19,486 --> 01:20:20,988
اعتقدت أنني قتلتها.

1154
01:20:21,113 --> 01:20:24,533
لقد أخبرتك، سأفعل
جعل القاتل الرهيب.

1155
01:20:25,617 --> 01:20:27,744
سمعتها
يطرق طلبا للمساعدة.

1156
01:20:28,912 --> 01:20:31,248
وكانت لا تزال على قيد الحياة.

1157
01:20:31,456 --> 01:20:33,750
حسنا، كان لدينا
هذه الصفقة، كما ترى.

1158
01:20:33,876 --> 01:20:37,921
رؤساء، لقد جاءت
معي و...ذيول...

1159
01:20:58,734 --> 01:21:00,777
ماذا بحق الجحيم
هل تفعل؟

1160
01:21:01,570 --> 01:21:02,571
ماذا تقصد،
ماذا أفعل؟

1161
01:21:02,696 --> 01:21:04,489
هذه هي ولاية يوتا
خط الولاية، فرانك.

1162
01:21:04,615 --> 01:21:06,825
نحن في السعي
من قاتل.

1163
01:21:06,950 --> 01:21:08,911
لكن يا فرانك، علينا أن نفعل ذلك
دع يوتا تعتني بهذا.

1164
01:21:09,036 --> 01:21:10,162
علينا أن نتصل به

1165
01:21:10,287 --> 01:21:12,164
بحلول الوقت يوتا
يعتني بهذا،

1166
01:21:12,289 --> 01:21:13,832
سوف يجدون ذلك
جسد فتاة صغيرة!

1167
01:21:13,957 --> 01:21:15,709
الآن، ابدأ هذه السيارة!
فرانك، فرانك،

1168
01:21:15,834 --> 01:21:18,670
هناك إجراءات. لقد فعلنا
حصلت على استدعاء شرطة ولاية يوتا.

1169
01:21:18,795 --> 01:21:20,714
علينا أن نقول لهم ذلك
هناك قاتل طليق.

1170
01:21:20,839 --> 01:21:23,091
لا يمكننا أن نفعل هذا. هذا ليس...
ما هي الإجراءات؟

1171
01:21:23,217 --> 01:21:24,718
ماذا، هل تعارض أن تكون الشريف؟
أنا لم يمت بعد!

1172
01:21:24,843 --> 01:21:26,178
أنت لست حتى
نائب ملعون!

1173
01:21:26,303 --> 01:21:28,472
عليك الانتظار
حتى أموت!

1174
01:21:33,227 --> 01:21:35,354
أي نوع من الهراء هذا؟
اخرج من السيارة.

1175
01:21:35,479 --> 01:21:38,565
سأقودها. سأتركك هنا.
لعنة الله عليك!

1176
01:21:38,899 --> 01:21:40,609
القرف.

1177
01:21:40,734 --> 01:21:42,653
نعود في تلك السيارة!

1178
01:21:43,195 --> 01:21:45,489
سأتركك هنا،
لعنة الله عليك!

1179
01:21:45,614 --> 01:21:47,491
نحن في السعي
من قاتل!

1180
01:22:02,923 --> 01:22:04,800
القرف.

1181
01:22:20,732 --> 01:22:22,442
اللعنة.

1182
01:22:28,782 --> 01:22:30,909
هيا، أليس.

1183
01:22:32,411 --> 01:22:34,037
أليس، لدي قميصك.

1184
01:22:34,162 --> 01:22:36,748
سوف تحصل عليه
البرد في وقت لاحق. تعال.

1185
01:22:41,962 --> 01:22:43,338
اسمحوا لي أن أدخل

1186
01:22:43,463 --> 01:22:47,301
بواسطة شعرك
الذقن تشيني تشين.

1187
01:22:56,768 --> 01:22:58,520
أليس.

1188
01:23:04,985 --> 01:23:07,154
أليس.

1189
01:23:09,031 --> 01:23:12,034
أليس، هيا.

1190
01:23:12,159 --> 01:23:15,120
كانت هناك فتاة صغيرة،
وكان اسمها أليس

1191
01:23:15,245 --> 01:23:16,997
كانت في الحظيرة

1192
01:23:17,122 --> 01:23:21,376
لكنها ستخرج قريباً جداً.
أعدك بذلك.

1193
01:23:21,502 --> 01:23:22,711
هيا أليس!

1194
01:23:22,836 --> 01:23:24,046
اعتقدت لك
كان صديقي.

1195
01:23:24,171 --> 01:23:25,964
عليك أن تساعدني.

1196
01:23:26,507 --> 01:23:27,591
الأصدقاء لا
تؤذي بعضها البعض!

1197
01:23:27,716 --> 01:23:29,510
يتذكر؟

1198
01:23:30,302 --> 01:23:33,347
ما الاختيار
هل لدي يا أليس؟

1199
01:23:33,472 --> 01:23:35,182
ما الاختيار؟

1200
01:23:35,307 --> 01:23:37,893
يمكنك المشي بعيدا!

1201
01:23:38,018 --> 01:23:40,938
فقط ابتعد،
ولن أقول شيئًا أبدًا!

1202
01:23:41,647 --> 01:23:44,399
لن يفعل أحد ذلك أبدًا
أعرف، أقسم!

1203
01:23:48,654 --> 01:23:50,280
هل تقصد ذلك حقا؟

1204
01:23:50,405 --> 01:23:52,157
بالطبع أعني ذلك!

1205
01:23:53,116 --> 01:23:56,328
أنا من قتلها!
يتذكر؟

1206
01:23:56,912 --> 01:23:58,539
نعم.

1207
01:24:02,084 --> 01:24:03,877
أقول لك ماذا.

1208
01:24:05,420 --> 01:24:07,798
سأقلبك من أجل ذلك.

1209
01:24:09,341 --> 01:24:10,843
لا!

1210
01:24:10,968 --> 01:24:14,346
لن تفعل ذلك أبداً،
من أي وقت مضى لدينا!

1211
01:24:14,471 --> 01:24:16,306
أبداً!

1212
01:24:22,229 --> 01:24:25,315
حسناً، أليس،
احصل على طريقتك.

1213
01:24:36,493 --> 01:24:38,579
هيا، أليس.

1214
01:24:41,915 --> 01:24:45,335
بير بير.

1215
01:24:46,170 --> 01:24:48,213
من فضلك لا ترميني
في رقعة البري

1216
01:24:48,338 --> 01:24:50,299
بير بير

1217
01:24:50,966 --> 01:24:52,509
من فضلك لا ترميني

1218
01:24:52,634 --> 01:24:55,012
في رقعة البري

1219
01:25:05,772 --> 01:25:09,693
أين أنت يا أليس؟
أنت فتاة سيئة؟

1220
01:25:19,536 --> 01:25:20,829
حسنًا.
هيا يا أليس

1221
01:25:20,954 --> 01:25:24,374
تحبني أو تتركني،
ولكن هذا هو القرف الحصان.

1222
01:25:25,959 --> 01:25:29,004
سوف تتركني
لا يوجد خيار، أليس.

1223
01:25:33,133 --> 01:25:34,676
حسنًا.

1224
01:25:35,594 --> 01:25:37,596
خمن ما حصلت عليه.

1225
01:25:39,389 --> 01:25:41,767
انظر لمن أخف وزنا
لقد.

1226
01:25:41,892 --> 01:25:43,769
وأنت تعلم
ماذا نفعل بالولاعة؟

1227
01:25:43,894 --> 01:25:45,646
أليس؟

1228
01:25:46,772 --> 01:25:49,107
نحن نحرق الحظيرة.

1229
01:25:57,533 --> 01:25:59,284
رؤساء...

1230
01:26:00,452 --> 01:26:03,914
ابتعدي يا أليس.
أيها الرؤساء، ابتعدوا.

1231
01:26:04,039 --> 01:26:05,666
ذيول...

1232
01:26:06,458 --> 01:26:08,168
أنا أطبخ لك.

1233
01:26:09,253 --> 01:26:11,171
تعال!

1234
01:26:16,301 --> 01:26:17,386
أليس.

1235
01:26:17,511 --> 01:26:19,638
رقم ليس صحيحا!

1236
01:26:28,981 --> 01:26:32,484
تبادل لاطلاق النار. تبادل لاطلاق النار.

1237
01:26:32,609 --> 01:26:34,027
واللعنة!

1238
01:26:34,152 --> 01:26:35,529
والقرف واللعنة.

1239
01:26:35,654 --> 01:26:39,074
اللعنة...واللعنة.

1240
01:26:39,199 --> 01:26:42,703
القرف واللعنة
والقرف واللعنة!

1241
01:26:42,828 --> 01:26:45,080
أنت تعرف ما أنا
غاضب من ذلك، أليس كذلك؟

1242
01:26:45,664 --> 01:26:47,791
لا تفعل ذلك،
لعنة الله عليه؟

1243
01:26:48,292 --> 01:26:50,002
أنت تعرف ماذا كان ذلك،
أليس كذلك؟

1244
01:26:50,127 --> 01:26:53,672
إنها بيت القصيد!
كيف سأعرف ماذا أفعل؟

1245
01:26:53,797 --> 01:26:55,674
لعنك الله.

1246
01:26:57,843 --> 01:27:00,345
عرفت أختك ما هي النقطة!
كانت تعرف ما هي القواعد!

1247
01:27:00,470 --> 01:27:01,889
وأنت تعلم أيضًا.

1248
01:27:02,014 --> 01:27:03,891
لذلك أريد أن أعرف،
ماذا كان؟

1249
01:27:04,016 --> 01:27:06,059
إنها بيت القصيد!

1250
01:27:07,352 --> 01:27:09,146
ماذا كان؟

1251
01:27:10,022 --> 01:27:11,690
ماذا كان؟

1252
01:27:11,815 --> 01:27:13,525
أخبرتك.

1253
01:27:13,650 --> 01:27:16,111
أخبرتك. قلت لك
كان رؤساء.

1254
01:27:16,236 --> 01:27:19,364
أنا لا أصدقك.
أنا لا أصدقك!

1255
01:27:20,240 --> 01:27:23,869
أنت كاذب لعين.
كذاب، كذاب، السراويل مشتعلة.

1256
01:27:23,994 --> 01:27:26,663
أنت أناني جداً!
أحتاج إلى بعض المساعدة هنا!

1257
01:27:26,788 --> 01:27:34,254
أنا أحاول مساعدتك، جيك.
أنا حقا كذلك، وأنا أفهم. أفعل!

1258
01:27:35,088 --> 01:27:37,799
"جايك، إنها فتاة صغيرة،

1259
01:27:37,925 --> 01:27:40,010
وهي لطيفة جدًا،
وكنت لئيمًا جدًا معها.

1260
01:27:40,135 --> 01:27:41,261
وسقطت هي
وضربت رأسها

1261
01:27:41,386 --> 01:27:42,971
وهذا هو السبب
إنها لا تستطيع أن تتذكر."

1262
01:27:43,096 --> 01:27:45,057
أنا أعرف ذلك!
أنا آسف جدا. يسوع.

1263
01:27:45,182 --> 01:27:46,642
يجب أن تكون
دليل أفضل.

1264
01:27:46,767 --> 01:27:47,768
أنا حقا لا
هذا الرجل السيئ.

1265
01:27:47,893 --> 01:27:50,437
أنا حقا تماما
رجل جيد.

1266
01:27:50,562 --> 01:27:52,105
لكن، أوه، اللعنة.
تعلمون، ماذا بحق الجحيم؟

1267
01:27:52,231 --> 01:27:53,440
لا أستطيع أن أفعل هذا.

1268
01:27:53,565 --> 01:27:55,025
هناك مرة واحدة فقط.
يمكنك أن تفعل ذلك مرة واحدة فقط.

1269
01:27:55,150 --> 01:27:56,652
وإذا قمت بذلك أكثر من مرة،
ثم، كما تعلمون،

1270
01:27:56,777 --> 01:27:57,945
أنت تبا لكل شيء!

1271
01:27:58,070 --> 01:28:00,447
وأنا لا أعرف!

1272
01:28:07,496 --> 01:28:09,748
حسنًا، لدي فكرة.

1273
01:28:15,170 --> 01:28:17,172
أي نوع من الفكرة
هل حصلت؟

1274
01:28:17,297 --> 01:28:19,132
حسنا، اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

1275
01:28:20,467 --> 01:28:21,343
افعل ماذا؟

1276
01:28:21,468 --> 01:28:23,762
أعطني العملة.

1277
01:28:24,304 --> 01:28:27,015
سنبدأ
طازجة وجديدة...

1278
01:28:27,140 --> 01:28:30,102
تماما مثل البرد،
المياه الجارية واضحة.

1279
01:28:30,727 --> 01:28:32,980
هل ستفعل
هذا بالنسبة لي؟

1280
01:28:33,897 --> 01:28:35,899
هذه المرة فقط.

1281
01:28:38,777 --> 01:28:42,614
أليس، كنت أعرف أنك كذلك
إنسان خاص.

1282
01:28:44,908 --> 01:28:46,827
يا فتى.

1283
01:28:50,706 --> 01:28:51,999
لن أركض.

1284
01:28:52,124 --> 01:28:53,834
لا، لأنه حينها سأفعل
يجب أن يأتي بعدك،

1285
01:28:53,959 --> 01:28:55,043
و...
بالطبع.

1286
01:28:55,169 --> 01:28:56,044
أود.

1287
01:28:56,170 --> 01:28:57,921
أنا أعرف.

1288
01:28:59,089 --> 01:29:00,424
سأفعل
فقط قم بفك قيودك.

1289
01:29:00,549 --> 01:29:03,051
أعتقد أن هذا ضيق للغاية،
وأنا جدا...

1290
01:29:03,510 --> 01:29:05,846
آسف، ولكن كما تعلمون.

1291
01:29:05,971 --> 01:29:07,973
ولكن هذا سيكون أفضل.
هذا كل شيء.

1292
01:29:08,098 --> 01:29:09,850
أفضل الآن؟
لا بأس.

1293
01:29:11,518 --> 01:29:13,478
أعطني العملة.

1294
01:29:13,604 --> 01:29:15,689
العملة.

1295
01:29:19,943 --> 01:29:21,695
تمام.

1296
01:29:22,362 --> 01:29:25,449
رؤوس...أبتعد،

1297
01:29:25,574 --> 01:29:27,826
ونحن لا نرى أبدا
بعضهم البعض مرة أخرى.

1298
01:29:29,786 --> 01:29:31,997
لا تقل ذلك بهذه الطريقة.

1299
01:29:32,122 --> 01:29:34,666
لم أقصد ذلك
أن يبدو سيئا.

1300
01:29:34,791 --> 01:29:37,586
أنا... كما تعلمون،
نذهب في طرقنا المنفصلة.

1301
01:29:37,711 --> 01:29:39,463
تمام.

1302
01:29:40,547 --> 01:29:42,090
وذيول؟

1303
01:29:42,841 --> 01:29:44,676
ذيول.

1304
01:29:45,761 --> 01:29:48,222
سأستخدم صخرة.
هنا. هذا.

1305
01:29:49,890 --> 01:29:51,850
حقا
صخرة جميلة المظهر.

1306
01:29:51,975 --> 01:29:54,228
لا، هذا هنا.

1307
01:29:56,230 --> 01:29:58,065
كما تعلمون، أنا آسف لذلك
ما حدث في وقت سابق.

1308
01:29:58,190 --> 01:30:00,108
لم أقصد أن يؤذيك.

1309
01:30:00,234 --> 01:30:01,693
وماذا سأفعل
هل سأفعل فقط...

1310
01:30:01,818 --> 01:30:05,155
سأفعل ذلك بسرعة كبيرة.

1311
01:30:06,281 --> 01:30:07,407
لن يكون هناك ألم.
سأفعل فقط...

1312
01:30:07,533 --> 01:30:10,494
سوف يكون مثل
الذهاب الى النوم.

1313
01:30:14,039 --> 01:30:15,499
حسنًا، فقط...
إنه هنا...

1314
01:30:15,624 --> 01:30:17,876
حيث أستطيع رؤيته.

1315
01:30:23,173 --> 01:30:24,675
سوف يكون الأمر كذلك
الذهاب الى النوم.

1316
01:30:24,800 --> 01:30:26,844
تماما مثل
الذهاب الى النوم.

1317
01:30:27,511 --> 01:30:29,346
لن يكون هناك ألم.

1318
01:30:44,319 --> 01:30:47,364
انظر ماذا فعلت!

1319
01:30:47,489 --> 01:30:50,993
انظر ماذا يحدث
عندما تكون فتاة جيدة؟

1320
01:30:51,243 --> 01:30:55,205
لقد كان اللمس والذهاب إلى هناك
لمدة دقيقة، أليس كذلك؟

1321
01:30:56,248 --> 01:30:57,749
هل يمكنك الحصول على هذا؟

1322
01:30:57,875 --> 01:30:59,126
نعم. بالطبع.

1323
01:30:59,251 --> 01:31:01,920
بالطبع أستطيع.

1324
01:31:02,045 --> 01:31:03,922
تمام.

1325
01:31:04,298 --> 01:31:07,593
لقد كنت فخورا جدا بك.

1326
01:31:07,718 --> 01:31:10,053
يمكن... قدمي؟
نعم.

1327
01:31:10,554 --> 01:31:12,055
وأختك...

1328
01:31:12,890 --> 01:31:16,185
لقد كانت كذلك
فخور جدًا بك أيضًا.

1329
01:31:18,270 --> 01:31:20,522
أوه، جي.

1330
01:31:20,647 --> 01:31:22,733
أوه، أليس.

1331
01:31:23,317 --> 01:31:24,985
إله.

1332
01:31:25,110 --> 01:31:28,071
هل قلت لك كم
أحببت عينيك؟

1333
01:31:43,587 --> 01:31:45,047
أرك لاحقًا.

1334
01:32:13,992 --> 01:32:15,744
أليس.

1335
01:32:16,954 --> 01:32:19,498
هل حدث ل
التقاط عملتي المعدنية؟

1336
01:32:19,623 --> 01:32:22,709
اعتقدت أنني سأحتفظ به
كتذكار.

1337
01:32:23,126 --> 01:32:25,504
إنها آخر أعمالي،
هل تعلم؟

1338
01:32:31,885 --> 01:32:33,428
هنا. يمسك.

1339
01:32:40,185 --> 01:32:43,105
أليس، هل فعلت ذلك
هل رأيت هذا من قبل؟

1340
01:33:44,791 --> 01:33:46,752
أوه، أليس.

1341
01:34:11,735 --> 01:34:14,029
تمام.

1342
01:34:14,154 --> 01:34:17,533
لا أعرف...